Traducción de la letra de la canción last night - Ilham, Dave East

last night (original)

Last night I knew what i saw babe
Last night I knew what i wanted
Last night I was down for anything
Last night I had my mind on straight
I see the way that your looking at me
I feel like I wanna drive you crazy
You see that I’m looking at you maybe
You feel like you can get anything, no
I see your insecurities running high
Like glimpses of dull stars in the moonlight
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
Don’t expect nothing, I don’t owe you nothing
I see you bluffing, drinks got you all gushing
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
We’re bumping, grinding, you want some unwinding
I keep you chasing, got no interest in you baby
You expecting something?
Well gone get led on tonight, be alone all night
Real shit, I’m in the Diamond district with a bitch that I never met, (on god)
I ain’t trickin on her I cop myself some new shit but I bet she get very wet
(splash)
Christian louboutin my every step (red), I fuck her all night we don’t ever
rest (all night)
I take her advice cause the head the best, if she missed the flight bet she
catch the next
I introduced her to etiquette, nuggets and fries she was eatin when I met the
bitch
Niggas be hating on instagram, see them in public they run down like they never
said the shit
My first still got me a rover, I just went got me a Maybach so I can get head
in it
Powder in side one, on god we would measure it, I do not trust her Glock,
nine in the bed with it
Under my pillow she don’t know, she insecure but I ain’t stressing that (at all)
Said I got her mind on a chock hold, I think about her counting every stack
(every rack)
I only go where the bros go, she told me I wish that you never rapped
She in love with the drama I deaded that, wanna argue lets go to the bed with
that
I see your insecurities running high
Like glimpses of dull stars in the moonlight
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
Don’t expect nothing, I don’t owe you nothing
I see you bluffing, drinks got you all gushing
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
We’re bumping, grinding, you want some unwinding
I flipped the role on you and I ain’t even trying
It’s easy watch me, put you in your place
All alone in your space, displaced

(traducción)

Anoche supe lo que vi nena
Anoche supe lo que quería
Anoche estaba deprimido por cualquier cosa
Anoche tenía mi mente en orden
Veo la forma en que me miras
Siento que quiero volverte loco
Ves que te miro tal vez
Sientes que puedes conseguir cualquier cosa, no
Veo tus inseguridades corriendo alto
Como destellos de estrellas apagadas a la luz de la luna
Veo tu adrenalina corriendo alto
Pensando que me vas a abalanzar esta noche
No esperes nada, no te debo nada
Te veo fanfarronear, las bebidas te tienen a borbotones
Veo tu adrenalina corriendo alto
Pensando que me vas a abalanzar esta noche
Estamos chocando, moliendo, quieres relajarte
Te mantengo persiguiendo, no tengo ningún interés en ti bebé
¿Esperas algo?
Bueno, haz que te guíen esta noche, quédate solo toda la noche
Mierda de verdad, estoy en el distrito Diamond con una perra que nunca conocí, (por Dios)
No la estoy engañando, me compro algo nuevo, pero apuesto a que se moja mucho
(chapoteo)
Christian Louboutin en cada uno de mis pasos (rojo), la follo toda la noche que nunca
descansar (toda la noche)
Sigo su consejo porque la cabeza es la mejor, si pierde el vuelo, apuesto a que
atrapar el siguiente
Le presenté la etiqueta, los nuggets y las papas fritas que estaba comiendo cuando conocí al
perra
Los niggas están odiando en Instagram, verlos en público se agotan como nunca
dijo la mierda
Mi primer todavía me consiguió un rover, solo fui a buscarme un Maybach para poder tener la cabeza
en eso
Polvo en el lado uno, por Dios lo mediríamos, no confío en su Glock,
nueve en la cama con eso
Debajo de mi almohada ella no sabe, ella es insegura pero no estoy enfatizando eso (en absoluto)
Dije que tengo su mente en un asimiento, pienso en ella contando cada pila
(cada estante)
Solo voy donde van los hermanos, ella me dijo que desearía que nunca rapearas
Ella está enamorada del drama que maté, quiero discutir vamos a la cama con
ese
Veo tus inseguridades corriendo alto
Como destellos de estrellas apagadas a la luz de la luna
Veo tu adrenalina corriendo alto
Pensando que me vas a abalanzar esta noche
No esperes nada, no te debo nada
Te veo fanfarronear, las bebidas te tienen a borbotones
Veo tu adrenalina corriendo alto
Pensando que me vas a abalanzar esta noche
Estamos chocando, moliendo, quieres relajarte
Te cambié el papel y ni siquiera lo intento
Es fácil mírame, ponte en tu lugar
Solo en tu espacio, desplazado