Traducción de la letra de la canción A Thousand Years - Ill Angelic

A Thousand Years (original)

I started to bleed again today
If I could make this right I’d find a way
To see your face, to touch your hair
And every kiss that we once shared
Am I worth loving?
Am I just a cut up boy with a dream?
Am I worth forgiving?
Darling…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on…
I hardly sleep but when I do
In every dream I am with you
And now the only time that I feel loved
Gets ripped away when I wake up
So…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on…
Cause I would wait a thousand years
Just to know that you’ll be here
And I would cry a thousand tears
Just to feel you in the air
I would wait a thousand years
Just to know that you’ll be here
And I would cry a thousand tears
Just to feel you in the air
Darling…
Stay with me I scream
I’m so afraid to die alone
And all I wanted to be was your hero
Hold on… my love… hold on

A Thousand Years (traducción)

Empecé a sangrar de nuevo hoy.
Si pudiera hacer esto bien, encontraría una manera
Para ver tu cara, para tocar tu cabello
Y cada beso que compartimos una vez
¿Soy digno de amar?
¿Soy solo un niño cortado con un sueño?
¿Soy digno de ser perdonado?
Querido…
Quédate conmigo te grito
Tengo tanto miedo de morir solo
Y todo lo que quería ser era tu héroe
Aguanta... mi amor... aguanta...
Apenas duermo pero cuando lo hago
En cada sueño estoy contigo
Y ahora la única vez que me siento amado
Se arranca cuando me despierto
Asi que…
Quédate conmigo te grito
Tengo tanto miedo de morir solo
Y todo lo que quería ser era tu héroe
Aguanta... mi amor... aguanta...
Porque esperaría mil años
Sólo para saber que estarás aquí
Y lloraría mil lágrimas
Solo para sentirte en el aire
Esperaría mil años
Sólo para saber que estarás aquí
Y lloraría mil lágrimas
Solo para sentirte en el aire
Querido…
Quédate conmigo te grito
Tengo tanto miedo de morir solo
Y todo lo que quería ser era tu héroe
Aguanta... mi amor... aguanta