Traducción de la letra de la canción My Farewell - Ill Angelic

My Farewell (original)

On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
The sun goes down again tonight
To end another day, another fight
To keep my head above this never-ending storm
As I’m sinking again I fear this time it’s the end
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
I look out the window, watch the rain fall down
The voices in my head they now resound
Could I be forgiven could I be set free
Will You stop this war I can’t take anymore
There I see You…
On my knees as I bleed I scream
Take my life before it kills me
Every night I get one breath closer to my farewell
I need a Savior…
Every day I feel the same…
And every time I try to heal I fail…
I close my eyes but I can’t sleep
For fear my dreams come to torture me
The past comes creeping to my door
And with one last breath, I hit the floor…
God I need You…

My Farewell (traducción)

De rodillas mientras sangro, grito
Toma mi vida antes de que me mate
Cada noche me acerco un respiro a mi despedida
Necesito un Salvador...
El sol se pone de nuevo esta noche
Para terminar otro día, otra pelea
Para mantener mi cabeza por encima de esta tormenta sin fin
Mientras me estoy hundiendo de nuevo, temo que esta vez sea el final
Ahí te veo…
De rodillas mientras sangro, grito
Toma mi vida antes de que me mate
Cada noche me acerco un respiro a mi despedida
Necesito un Salvador...
Miro por la ventana, veo caer la lluvia
Las voces en mi cabeza ahora resuenan
¿Podría ser perdonado, podría ser liberado?
¿Detendrás esta guerra que no puedo soportar más?
Ahí te veo…
De rodillas mientras sangro, grito
Toma mi vida antes de que me mate
Cada noche me acerco un respiro a mi despedida
Necesito un Salvador...
Todos los días me siento igual...
Y cada vez que trato de sanar fracaso...
cierro los ojos pero no puedo dormir
Por miedo a que mis sueños vengan a torturarme
El pasado viene arrastrándose a mi puerta
Y con un último aliento, golpeé el suelo...
Dios te necesito…