Traducción de la letra de la canción Are We Forgotten - Ill Angelic

Are We Forgotten (original)

Are we alone are we forgotten?
Are we the listening?
Though we set sail across the ocean
Is our freedom just a dream?
Etched in a stone across the sea
They’ve marked the grave that waits for me
And there I’ll lay when I’m carried home
For few alive return from where we go
A heart and two names etched in a tree
Marked by the girl that waits for me
But we ride to war where many fall
To memories, and all the while we’re singing
Are we alone are we forgotten?
Are we the listening?
Though we set sail across the ocean
Is our freedom just a dream?
A thousand prayers I’ve prayed tonight
Through this haunting mist that veils the sky
I hear a vampire scream as they wait for us
Will we be turned, will blood become our lust
A witch in a cave has cursed this ground
Here men turn to wolves when the sun goes down
Our lives are war and many fall
To memories, and all the while we’re singing
Are we alone are we forgotten?
Are we the listening?
Though we set sail across the ocean
Is our freedom just a dream?

Are We Forgotten (traducción)

¿Estamos solos, estamos olvidados?
¿Somos la escucha?
Aunque naveguemos a través del océano
¿Es nuestra libertad solo un sueño?
Grabado en una piedra al otro lado del mar
Han marcado la tumba que me espera
Y allí me acostaré cuando me lleven a casa
Porque pocos regresan vivos de donde vamos
Un corazón y dos nombres grabados en un árbol
Marcado por la chica que me espera
Pero cabalgamos a la guerra donde muchos caen
A los recuerdos, y todo el tiempo estamos cantando
¿Estamos solos, estamos olvidados?
¿Somos la escucha?
Aunque naveguemos a través del océano
¿Es nuestra libertad solo un sueño?
Mil oraciones he orado esta noche
A través de esta niebla inquietante que vela el cielo
Escucho un grito de vampiro mientras nos esperan.
¿Seremos convertidos, la sangre se convertirá en nuestra lujuria?
Una bruja en una cueva ha maldecido este suelo
Aquí los hombres se vuelven lobos cuando se pone el sol
Nuestras vidas son guerra y muchos caen
A los recuerdos, y todo el tiempo estamos cantando
¿Estamos solos, estamos olvidados?
¿Somos la escucha?
Aunque naveguemos a través del océano
¿Es nuestra libertad solo un sueño?