Traducción de la letra de la canción White Lies - Illuminatus

White Lies (original)

A million middle fingers
Poison the veins of an empire
So deep in denial
So feeble on a leash
And pint-sized philosophers
Are debating the size of the tits on the Sun
Why?
White lies are printed on body bags
Next to the price of a barrel of oil
Profit and warfare on instant replay
We are voiceless
The middle class resistance
Swallow rhetorical theories over cocktails and golf
Revolution is futile
While fat men in pinstripe suits
Are debating the size of the tits on the Sun
Why?
White lies are printed on body bags
Next to the price of a barrel of oil
Profit and warfare on instant replay
We are voiceless

(traducción)

Un millón de dedos medios
Envenenar las venas de un imperio
Tan profundo en la negación
Tan débil con una correa
Y filósofos diminutos
Están debatiendo el tamaño de las tetas en el Sol
¿Por qué?
Las mentiras piadosas están impresas en bolsas para cadáveres
Junto al precio del barril de petróleo
Beneficio y guerra en repetición instantánea
estamos sin voz
La resistencia de la clase media
Tragar teorías retóricas sobre cócteles y golf.
La revolución es inútil
Mientras que los hombres gordos con trajes a rayas
Están debatiendo el tamaño de las tetas en el Sol
¿Por qué?
Las mentiras piadosas están impresas en bolsas para cadáveres
Junto al precio del barril de petróleo
Beneficio y guerra en repetición instantánea
estamos sin voz