| One two one two one two
| Uno dos uno dos uno dos
|
| Aye at least I know how to read
| Sí, al menos sé leer
|
| No matter anything else
| No importa nada más
|
| (Get live motherfucker)
| (Consigue hijo de puta en vivo)
|
| Word
| Palabra
|
| (Nine five motherfucker)
| (Nueve cinco hijo de puta)
|
| Yo
| yo
|
| Niggas play this game all kind of foul
| Niggas juega este juego con todo tipo de faltas
|
| Guaranteed without a doubt
| Garantizado sin duda
|
| God damn you out of bounds
| Dios te maldiga fuera de los límites
|
| I heard them shooting like the buzzer started counting down
| Los escuché disparar como si el zumbador comenzara la cuenta regresiva
|
| Nicholas Cannon with it, god damn you wilding out
| Nicholas Cannon con eso, maldito seas enloqueciendo
|
| Somewhere out of town
| En algún lugar fuera de la ciudad
|
| LJ signing out
| LJ cierra sesión
|
| Cuz every time our laws won, niggas want a problem now
| Porque cada vez que ganan nuestras leyes, los niggas quieren un problema ahora
|
| God damn you out of line
| Maldito seas fuera de lugar
|
| Boy look at your follow count
| Chico, mira tu número de seguidores
|
| Drop the Jansport commercial, niggas wanna swallow now
| Suelta el comercial de Jansport, los niggas quieren tragar ahora
|
| Fuck the politics, no longer have the tolerance
| A la mierda la política, ya no tienes la tolerancia
|
| They talking who’s the hottest shit and I don’t get acknowledgement
| Están hablando de quién es la mierda más caliente y no recibo reconocimiento
|
| When niggas favorite rapper on some 'can I have a dollar' shit
| Cuando el rapero favorito de los niggas en alguna mierda de 'puedo tener un dólar'
|
| But I been counting gualas since the most blunted saga kicked
| Pero llevo contando gualas desde que pateó la saga más despuntada
|
| Comments in
| Comentarios en
|
| Independent artistry ain’t all legit
| El arte independiente no es del todo legítimo
|
| Real shit look so bootlegged to all the counterfeits
| La mierda real se ve tan pirateada para todas las falsificaciones
|
| All of my integrity I couldn’t learn to part with it
| Toda mi integridad no pude aprender a separarme de ella
|
| Now who go the hardest while these other niggas hardly win
| Ahora, ¿quién va más duro mientras estos otros niggas apenas ganan?
|
| (Nine five motherfucker)
| (Nueve cinco hijo de puta)
|
| Aye man
| sí hombre
|
| Ah, nah it’s cool
| Ah, no, es genial
|
| Heh-heh
| Je je
|
| (Get live motherfucker)
| (Consigue hijo de puta en vivo)
|
| Whatever, don’t ever disrespect me though
| Lo que sea, nunca me faltes el respeto
|
| (All the time motherfucker)
| (Todo el tiempo hijo de puta)
|
| Especially if you ain’t even
| Especialmente si ni siquiera eres
|
| (On the grind motherfucker, ooo!)
| (¡En la rutina hijo de puta, ooo!)
|
| Whatever
| Lo que
|
| (Make it shine motherfucker)
| (Haz que brille hijo de puta)
|
| Everybody know
| Todos saben
|
| (All the time motherfucker)
| (Todo el tiempo hijo de puta)
|
| Shit, Google know with its fucking, eight thousand-
| Mierda, Google lo sabe con sus malditos ocho mil...
|
| (Running on your mind motherfucker)
| (Corriendo en tu mente hijo de puta)
|
| -eight hundred thousand plus pages about me
| -ochocientas mil páginas más sobre mí
|
| (Nine five motherfucker)
| (Nueve cinco hijo de puta)
|
| I get-
| Yo obtengo-
|
| Real
| Real
|
| Soon as they don’t get this shit they want from you they gon' send the taunts
| Tan pronto como no obtengan esta mierda que quieren de ti, enviarán las burlas.
|
| at you, god damn these niggas wild
| a ti, maldita sea estos niggas salvajes
|
| Childish as a little kid, god damn you out of bounds
| Infantil como un niño pequeño, maldita sea, fuera de los límites
|
| Shots from this Twitter screaming god damn you niggas foul
| Disparos de este Twitter gritando, maldita sea, niggas, falta
|
| In the corner with some gunge, you’re like the only child
| En la esquina con algo de mugre, eres como el único hijo
|
| Fuck what you and your homies going on about, I’m talking now
| Al diablo con lo que tú y tus amigos están haciendo, estoy hablando ahora
|
| DJ, uh, leave a nigga before we bark it out
| DJ, uh, deja un negro antes de que ladremos
|
| Cuz when since the eighties jamming loud we can’t talk it out
| Porque cuando desde los años ochenta tocando fuerte no podemos hablar de ello
|
| 8 hours away from hometown, but still talk of town
| 8 horas lejos de la ciudad natal, pero aún se habla de la ciudad
|
| Murder every bad bitch in sight, I’m tryna chalk 'em out
| Asesina a todas las perras malas a la vista, estoy tratando de sacarlas
|
| Still at the villa with Camilla kicking proper sound
| Todavía en la villa con Camilla pateando el sonido adecuado
|
| I promise every nigga out my town is spitting watered down
| Prometo que todos los negros de mi ciudad están escupiendo agua
|
| Ain’t nobody Iron Man, these niggas all Robert Down
| No es nadie Iron Man, estos niggas son todos Robert Down
|
| You thinking you It, the wrong kind of clown (heh)
| Lo estás pensando, el tipo equivocado de payaso (heh)
|
| You could find me casually outside my momma house
| Podrías encontrarme casualmente afuera de la casa de mi mamá
|
| Blowing on the loudest bum around, what we talking 'bout
| Soplando en el vagabundo más ruidoso, de qué estamos hablando
|
| For real though
| En serio
|
| (Get live motherfucker)
| (Consigue hijo de puta en vivo)
|
| What we doing
| Que estamos haciendo
|
| Okay so I was gonna
| Bien, entonces iba a
|
| (All the time motherfucker)
| (Todo el tiempo hijo de puta)
|
| (Money on the mind motherfucker)
| (Dinero en la mente hijo de puta)
|
| Heard them weak niggas from the San Diego shit too
| También los escuché negros débiles de la mierda de San Diego
|
| (That ain’t your prime motherfucker, ooo!)
| (¡Ese no es tu hijo de puta principal, ooo!)
|
| (Get live motherfucker)
| (Consigue hijo de puta en vivo)
|
| I don’t get it man
| no lo entiendo hombre
|
| (All the time motherfucker)
| (Todo el tiempo hijo de puta)
|
| I really do this shit for a living tho, it’s the thing
| Realmente hago esta mierda para ganarme la vida, es la cosa
|
| (Nine five motherfucker)
| (Nueve cinco hijo de puta)
|
| Yeah
| sí
|
| (On your mind motherfucker, ooo!)
| (¡En tu mente hijo de puta, ooo!)
|
| Yo
| yo
|
| Niggas ride the whole wave but that real shit remain ours
| Niggas monta toda la ola, pero esa mierda real sigue siendo nuestra
|
| They talk shit in late April and get May showers
| Hablan mierda a fines de abril y reciben lluvias de mayo
|
| A strong movement made the coolest niggas hate ours
| Un fuerte movimiento hizo que los niggas más geniales odiaran el nuestro.
|
| They can recreate ours but they can never take ours
| Pueden recrear el nuestro pero nunca pueden tomar el nuestro.
|
| The drunken master as I slide through with great bars
| El maestro borracho mientras me deslizo con grandes barras
|
| Causing a ruckus bring your manager and HR
| Causar un alboroto traer a su gerente y a HR
|
| Who need an AR no contest in bay (brrr)
| Quién necesita un AR sin concurso en la bahía (brrr)
|
| We grow grade A with good hands like State Farm
| Cultivamos grado A con buenas manos como State Farm
|
| No legal team but smart enough to pass the state bar
| Sin equipo legal, pero lo suficientemente inteligente como para aprobar la barra estatal
|
| We
| Nosotros
|
| God damn
| maldita sea
|
| Actually nah I figure just let it ride out
| En realidad no, me imagino que solo déjalo correr
|
| So the trip gets lighter. | Entonces el viaje se vuelve más ligero. |
| And I start to realize maybe this was some weird sort
| Y empiezo a darme cuenta de que tal vez esto era algo extraño
|
| of spiritual journey. | de viaje espiritual. |
| The little guy in the bag was the unknown angst that I
| El pequeño en la bolsa era la angustia desconocida que yo
|
| had inside of me tryna show me that none of this shit really matters in the end.
| tenía dentro de mí tratando de mostrarme que nada de esta mierda realmente importa al final.
|
| At least that’s what I’m telling myself I guess. | Al menos eso es lo que me digo a mí mismo, supongo. |
| So I almost think I mastered
| Así que casi creo que domino
|
| this shit right? | esta mierda verdad? |
| I almost think I got this acid shit right by the tits but just
| Casi creo que tengo esta mierda de ácido justo en las tetas, pero solo
|
| like life and everyone in mine it fucks me. | como la vida y todos en la mia me jode. |
| Sends me down another emo goth boy
| Me envía a otro chico emo gótico
|
| side road, down a darkened, saddened path. | camino lateral, por un camino oscuro y triste. |
| Cue the music bag boy | Cue el chico de la bolsa de música |