Traducción de la letra de la canción Stay Alive - Chuuwee, iMAGiNARY oTHER

Stay Alive (original)

I don’t know
Like no matter how serious I try to be nobody will take me serious, fuck
I’m talking about some real life shit, you know?
Just goes over they shoulder, out their ear
Yo
We had two choices growing up
It was sell drugs and sell rhymes
Now my niggas either do shows or doing cell time
Now they record the feds recording the phone line
Now they in debt, been tryna get it for a long time
We in pressure, we been focused with the wrong minds
Time to do better nigga, I’m telling you better nigga
Supreme being, god body in the Jeep leaning
We leaning, the plastic cup keep dreaming
Chief Keefing on the master dutch weed seatless
Watermelon when I’m ashing out the green beamer
In the nose police passing out weak reefer
In my twitter box laughing, what’s a cheap feature
In my cleats getting nas' under three bleachers
After school pal driving the PE teacher
While driving down the I5 swerving in the Audi dawg
Niggas caught me kamikaze car
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
What you hear is not a lie
All of my people just wanna thrive
What you hear ain’t compromise
All of my homies tryna stay alive
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
Yeah
Wild African mane
South’s African, won’t even bother passing the flame cuz y’all average
I don’t wanna hit that weak ass backwoods you passing
If it ain’t about to make me gas it’s not happening
The most blunted
Come test me, none wanted
He can test something HS pumping, catch your breath youngin'
Walk around holding an onion nigga bet something
I can get the whole place jumping with one breath puffing
This go out to all my niggas who ain’t make bail
Doing time for a crime cuz they ain’t tell
This go out to all my people chasing welfare
Know that struggle is a bitch, nigga hell yeah
This go out to anybody still dream chasing
All the real niggas gone, now the streets vacant
This go out to anybody facing hard times
Only thing I have to offer are these hard rhymes
This go out to all my brothers facing long bits
And sisters who got brothers being far less to the —
You know
This go out to the metal Doom for the inspiration
All of this is just a figment of imagination
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
What you hear is not a lie
All of my people just wanna thrive
What you hear ain’t compromise
All of my homies tryna stay alive
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
Yo, yo yo yo
What is this, what is this bro
This shit is creepy and, and-and-and sad and shit
Can-can you put One Piece on bro?
Thank you
Wait, time out
Who is this nigga in the bag?

(traducción)

No sé
No importa lo serio que intente ser nadie me tomará en serio, joder
Estoy hablando de una mierda de la vida real, ¿sabes?
Solo pasa por encima del hombro, por la oreja
yo
Tuvimos dos opciones al crecer
Era vender drogas y vender rimas
Ahora mis niggas hacen shows o pasan tiempo en el celular
Ahora graban a los federales grabando la línea telefónica
Ahora están endeudados, han estado tratando de conseguirlo durante mucho tiempo
Estamos bajo presión, hemos estado enfocados con las mentes equivocadas
Es hora de hacerlo mejor nigga, te digo mejor nigga
Ser supremo, cuerpo de dios en el Jeep inclinado
Nos inclinamos, el vaso de plástico sigue soñando
Chief Keefing sobre el maestro de la hierba holandesa sin asiento
Sandía cuando estoy apagando el proyector verde
En la nariz, la policía se desmaya un porro débil
En mi cuadro de Twitter riéndome, ¿qué es una función barata?
En mis tacos recibiendo nas debajo de tres gradas
Compañero de después de la escuela conduciendo al profesor de educación física
Mientras conducía por el I5 desviándose en el Audi dawg
Niggas me atrapó coche kamikaze
Lo que escuchas no es para rimas
Todos mis niggas intentan coincidir
Lo que escuchas no es mentira
Toda mi gente solo quiere prosperar
Lo que escuchas no es compromiso
Todos mis amigos intentan mantenerse con vida
Lo que escuchas no es para rimas
Todos mis niggas intentan coincidir
sí
melena africana salvaje
Sudafricano, ni siquiera se molestará en pasar la llama porque ustedes son promedio
No quiero golpear ese trasero débil que pasas
Si no se trata de hacerme gas, no está sucediendo
El más despuntado
Ven a probarme, ninguno quería
Él puede probar algo bombeando HS, recuperar el aliento joven
Camine sosteniendo una cebolla nigga apostando algo
Puedo hacer que todo el lugar salte con un resoplido
Esto va para todos mis niggas que no pagan la fianza
Cumpliendo condena por un crimen porque no lo dicen
Esto sale a toda mi gente persiguiendo el bienestar
Sé que la lucha es una perra, nigga diablos, sí
Esto sale para cualquiera que todavía persiga sueños
Todos los niggas reales se han ido, ahora las calles están vacías
Esto es para cualquiera que esté pasando por momentos difíciles.
Lo único que tengo para ofrecer son estas rimas duras
Esto sale para todos mis hermanos que enfrentan largos bits
Y hermanas que tienen hermanos que son mucho menos para el...
sabes
Esto sale al Metal Doom en busca de inspiración.
Todo esto es solo un producto de la imaginación.
Lo que escuchas no es para rimas
Todos mis niggas intentan coincidir
Lo que escuchas no es mentira
Toda mi gente solo quiere prosperar
Lo que escuchas no es compromiso
Todos mis amigos intentan mantenerse con vida
Lo que escuchas no es para rimas
Todos mis niggas intentan coincidir
Yo, yo yo yo yo
¿Qué es esto, qué es esto, hermano?
Esta mierda es espeluznante y, y-y triste y mierda
¿Puedes poner One Piece en hermano?
Gracias
Espera, tiempo fuera
¿Quién es este negro en la bolsa?