Traducción de la letra de la canción Cursed - Immer

Cursed (original)

another nail in the coffin is appearing
the death shows its teeth, devil is smiling
heavy cup above head, knot under jaw line
and above grave is the lie with passed pain
the true is dying
the lie is expanding
the lie inherits name and all property from the true
even its face is changing — perfect chaos
no one is versed whose face who keeps
who really crying, who just lying
glory of true long time ago fell down
success of the lie celebrated on all battlefronts
pretending true, the lie giving requital
wishing to believers wonderful day
the true is accursed, rotting in shallow grave
slow disappearing, quietly, but forever
the lie with new face walking around the world
enjoying all wealth of rotting true
the true is dying
the lie is expanding
glory of true long time ago fell down
success of the lie celebrated on all battlefronts
pretending true, the lie giving requital
wishing to believers a wonderful day

Cursed (traducción)

otro clavo en el ataúd está apareciendo
la muerte enseña los dientes, el diablo sonríe
copa pesada arriba de la cabeza, nudo debajo de la línea de la mandíbula
y sobre tumba la mentira con dolor pasado
la verdad se esta muriendo
la mentira se expande
la mentira hereda nombre y toda propiedad del verdadero
incluso su cara está cambiando: caos perfecto
nadie es versado cuyo rostro guarda
quien realmente llora, quien solo miente
la gloria de la verdad hace mucho tiempo se cayó
éxito de la mentira celebrado en todos los frentes de batalla
fingiendo verdad, la mentira dando retribución
deseando a los creyentes un día maravilloso
lo verdadero está maldito, pudriéndose en una tumba poco profunda
desapareciendo lentamente, en silencio, pero para siempre
la mentira con cara nueva andando por el mundo
disfrutando de toda la riqueza de la podredumbre verdadera
la verdad se esta muriendo
la mentira se expande
la gloria de la verdad hace mucho tiempo se cayó
éxito de la mentira celebrado en todos los frentes de batalla
fingiendo verdad, la mentira dando retribución
deseando a los creyentes un día maravilloso