Traducción de la letra de la canción Salute from the Underworld - Immer

Salute from the Underworld (original)

where shine and fame can´t find the path
where grass doesn’t grow of luck of shine
where all of good news never arrive
there you look for us and our rights
stones and dust, marsh and morass
underground stench, it revenge us
for protruding heads, for unsorted ones
for aversion to clap to safe our palms
we’re underground,
invisible and covered
dirty of mud and tired
but we´re ourselves and kept unbroken
darkness and cold, rebel house
underground castle, shelter of dreams
raised head, wild soul
free minds, open hearts
we’re underground,
invisible and covered
dirty of mud and tired
but we´re ourselves and kept unbroken
fame with its shine — confusing think
pink orchard changes into dark forest
glittering gold turns into dust
as higher level as harder falling is
head tilted back, slapping palms
eyes pointed up, they looking at them
they falling down with horror on the faces
tears repent from the eyes, don’t wanna underground
salute from the underworld
salute to the empire
where gold is glittering for now
where meanwhile is the paradise

Salute from the Underworld (traducción)

donde el brillo y la fama no pueden encontrar el camino
donde no crece la hierba de la suerte del brillo
donde todas las buenas noticias nunca llegan
ahí nos buscas a nosotros y nuestros derechos
piedras y polvo, pantanos y ciénagas
hedor subterráneo, nos venga
para cabezas sobresalientes, para cabezas desordenadas
por aversión a aplaudir para proteger nuestras palmas
estamos bajo tierra,
invisible y cubierto
sucia de barro y cansada
pero somos nosotros mismos y nos mantenemos intactos
oscuridad y frio, casa rebelde
castillo subterráneo, refugio de sueños
cabeza erguida, alma salvaje
mentes libres, corazones abiertos
estamos bajo tierra,
invisible y cubierto
sucia de barro y cansada
pero somos nosotros mismos y nos mantenemos intactos
la fama con su brillo, pensamiento confuso
el huerto rosa se transforma en un bosque oscuro
el oro brillante se convierte en polvo
cuanto mayor sea el nivel, mayor será la caída
cabeza inclinada hacia atrás, golpeando las palmas de las manos
ojos apuntando hacia arriba, ellos mirándolos
se caen con horror en los rostros
las lágrimas se arrepienten de los ojos, no quiero clandestinidad
saludo desde el inframundo
saludo al imperio
donde el oro brilla por ahora
donde mientras tanto esta el paraiso