Traducción de la letra de la canción Morpheus - Immer

Morpheus (original)

the god of dream came to my head
he asked whether the honor still alive
didn´t know what to tell him
the honor´s mortally fallen down
despair, hopelessness, the last inhalation
rebound, jump, the last mission
he recognize, i hesitate to say
so he read the answer in my head
he turned pale, sad, got more wrinkles
then he took a breathe and gave me question
despair, hopelessness, the last inhalation
rebound, jump, the last mission
question was very simple
to choose between dead honor
or troublesome guest
betrayal, lie, cheat, false
i don’t know what to say or think
the honor is already dead, store´s closed
read book, empty house
fire gone out, extinct become
despair, hopelessness, the last inhalation
rebound, jump, the last mission
morfeus can see that betrayal is winning
and the honor is torn, torn by vultures
he´ll put dream about alive honor to the my head
he´ll get rid of unwelcomes in our heads

(traducción)

el dios del sueño vino a mi cabeza
preguntó si el honor seguía vivo
no sabia que decirle
el honor ha caído mortalmente
desesperación, desesperanza, la última inhalación
rebote, salto, la última misión
él reconoce, dudo en decir
así que leyó la respuesta en mi cabeza
se puso pálido, triste, le salieron más arrugas
luego tomó un respiro y me hizo una pregunta
desesperación, desesperanza, la última inhalación
rebote, salto, la última misión
la pregunta era muy simple
elegir entre el honor muerto
o invitado problemático
traición, mentira, engaño, falso
no se que decir o pensar
el honor ya está muerto, la tienda está cerrada
leer libro, casa vacia
el fuego se apagó, se extinguió
desesperación, desesperanza, la última inhalación
rebote, salto, la última misión
Morfeo puede ver que la traición está ganando
y el honor es desgarrado, desgarrado por los buitres
él pondrá el sueño sobre el honor vivo en mi cabeza
se deshará de los indeseables en nuestras cabezas