Traducción de la letra de la canción Akratic Seminar - Immortal Bird

Akratic Seminar (original)

My will is gone
Eroded with each fragile night
Don’t sympathize
With a liar who has paid the price
I can lure you back this time
Promises that fester in the light
Don’t walk away
My muscles ache with fresh exertion
Stay with me
I’ll conjure up some remedy
I can lure you back this time
Promises that fester in the light
Where was our discipline?
Misplaced but not forgotten
It never stops
A chill that never thaws out
Eyes beckon your return
Frost forms on my breath
I am a sore
Inside your mouth
My voice a sound you can’t block out
And I will be your great regret
The one that makes you pray for death
I can’t say no
Tongue is swollen
Refusal seems so hollow
Eyes wide
Splitting at the seams
Take this away
A mess of skin and agony
Chemical waste of space
Perfume and nicotine

Akratic Seminar (traducción)

Mi voluntad se ha ido
Erosionado con cada noche frágil
no simpatizar
Con un mentiroso que ha pagado el precio
Puedo atraerte de vuelta esta vez
Promesas que se enconan en la luz
no te alejes
Mis músculos duelen con el nuevo esfuerzo
Quédate conmigo
invocaré algún remedio
Puedo atraerte de vuelta esta vez
Promesas que se enconan en la luz
¿Dónde estaba nuestra disciplina?
Extraviado pero no olvidado
Nunca se detiene
Un escalofrío que nunca se descongela
Los ojos invitan a tu regreso
Se forma escarcha en mi aliento
soy un dolor
dentro de tu boca
Mi voz un sonido que no puedes bloquear
Y seré tu gran pesar
El que te hace rezar por la muerte
no puedo decir que no
la lengua está hinchada
La negativa parece tan hueca
Ojos abiertos
Dividiendo en las costuras
llévate esto
Un desastre de piel y agonía
Residuos químicos del espacio
Perfume y nicotina