Traducción de la letra de la canción The Pseudoscientist - Immortal Bird

The Pseudoscientist (original)

Tread on your spine like stepping stones
Venomous maw
Licking your wounds
A living crutch
Amputating a limb
I was a person not a sin
Your body bloats and spoils with lies
As your excuses wear thin
I’m drawing a line here
Just down another drink
While you preach to me your non-belief
You desperate pseudoscientist
False gospel dripping from your lips
Burn yourself out
Leave the forest ablaze
Beneath the frail bravado
A forager that lusts for power
Your claws still grasp at passing flesh
Drink stagnant blood
I’ve paid my debt
I was a person not a sin
Your body bloats and swells with lies
As your excuses wear thin
So choke down another drink
While you preach to me your non-belief
You fucking pseudoscientist
False gospel dripping from your lips
I swear I’m listening

The Pseudoscientist (traducción)

Pisa tu columna vertebral como peldaños
fauces venenosas
Lamiendo tus heridas
Una muleta viviente
Amputar una extremidad
yo era una persona no un pecado
Tu cuerpo se hincha y se echa a perder con mentiras
A medida que tus excusas se desgastan
Estoy dibujando una línea aquí
Solo toma otro trago
Mientras me predicas tu incredulidad
Pseudocientífico desesperado
Falso evangelio goteando de tus labios
quemarse
Deja el bosque en llamas
Debajo de la bravata frágil
Un forrajeador que codicia el poder
Tus garras todavía se aferran a la carne que pasa
Bebe sangre estancada
he pagado mi deuda
yo era una persona no un pecado
Tu cuerpo se hincha y se hincha de mentiras
A medida que tus excusas se desgastan
Así que tómate otro trago
Mientras me predicas tu incredulidad
Maldito pseudocientífico
Falso evangelio goteando de tus labios
Te juro que estoy escuchando