Traducción de la letra de la canción Quisquilian Company - Immortal Bird

Quisquilian Company (original)

Ruinous animal
Drag yourself into the sea
Go quietly
Your voice scrapes at my patience
Agonizingly dense
A slow-witted nightmare
Peals of vapid noise
Erupting from a thoughtless hole
Beady-eyed and lurching
From one comfort to the next soft place
Gelatinous and idle
Utterly forgettable
Inconsequential
You have cursed
My line of sight
Lumbering into my path
Bleary-eyed and oblivious
Your lack of acuity
No longer astounds me
Sickened by your imbecilic energy
Puerile mess
Creeping in and infecting
What I value
Constant stream of distractions
I can replace you
With a lesser evil
I’ll choose to abandon
When you are alone
You can learn something
But I know you won’t
Your flaccid mind
Will always struggle
To connect
The simplest pieces

Quisquilian Company (traducción)

animal ruinoso
Arrástrese al mar
Ve en silencio
Tu voz raspa mi paciencia
Agonizantemente denso
Una pesadilla de ingenio lento
Repiques de ruido insípido
Erupción de un agujero irreflexivo
De ojos saltones y tambaleándose
De un confort al siguiente lugar suave
Gelatinoso y ocioso
Completamente olvidable
Inconsecuente
has maldecido
mi línea de visión
Tropezando en mi camino
Con ojos llorosos y ajenos
Tu falta de agudeza
Ya no me asombra
Asqueado por tu energía imbécil
desorden pueril
Arrastrándose e infectando
lo que valoro
Flujo constante de distracciones
Puedo reemplazarte
Con un mal menor
Elegiré abandonar
Cuando estás solo
puedes aprender algo
Pero sé que no lo harás
tu mente flácida
siempre luchará
Para conectar
Las piezas más simples