Traducción de la letra de la canción Big White Elephant - In-Flight Safety

Big White Elephant (original)

We’re in a new state
A state used to burn
I know there’s no need for us to lose control
But I know there’s something large just hiding in the dark
Big white elephant
We’re on our way down
A falling empire
All eyes
Always down
Wake up
Don’t you dare to let us down
We are an empire reckoning love of the big mistakes
That are swept under our bed
We are an empire
My dear
We’re giving up the coast for a big white elephant
We’re on our way down
A falling empire
All eyes
Always down
Wake up
Don’t you dare to let us down
All eyes
Always down
Wake up
Don’t you dare to let us down
All eyes
Always down
Wake up
Don’t you dare to let us down
All eyes
Always down
Wake up
Don’t you dare to let us down
(All eyes)
(Oh)
(All eyes)
(All eyes)
(Oh)
(All eyes)
(All eyes)
(Oh)
(All eyes)

Big White Elephant (traducción)

Estamos en un nuevo estado
Un estado usado para quemar
Sé que no hay necesidad de que perdamos el control
Pero sé que hay algo grande escondido en la oscuridad
Elefante blanco grande
Estamos en nuestro camino hacia abajo
Un imperio en caída
Todos los ojos
siempre abajo
Despierta
No te atrevas a decepcionarnos
Somos un imperio que cuenta el amor de los grandes errores
Que son barridos debajo de nuestra cama
Somos un imperio
Cariño mío
Estamos renunciando a la costa por un gran elefante blanco
Estamos en nuestro camino hacia abajo
Un imperio en caída
Todos los ojos
siempre abajo
Despierta
No te atrevas a decepcionarnos
Todos los ojos
siempre abajo
Despierta
No te atrevas a decepcionarnos
Todos los ojos
siempre abajo
Despierta
No te atrevas a decepcionarnos
Todos los ojos
siempre abajo
Despierta
No te atrevas a decepcionarnos
(Todos los ojos)
(Vaya)
(Todos los ojos)
(Todos los ojos)
(Vaya)
(Todos los ojos)
(Todos los ojos)
(Vaya)
(Todos los ojos)