Traducción de la letra de la canción Silent Treatment - In-Flight Safety

Silent Treatment (original)

Now I just saw a love
It broke out of you then it broke out of me
For you it’s as clear as can be
But all I can thinks is don’t bad things come in threes
Ah
Ah ah
Ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
It’s too early now to tell the song
It just starts slow then repeats in your heart
So stop in the space between the story book start and her eventual depart
'Cause all these years have made you a soldier
You’re carrying the weight of two worlds on your shoulder
And I don’t have that long now 'til I fall over
And your silent treatment retires
You’re silent
Ah
Ah ah
Ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Just let her die in your mind
Or she’ll hold your love hostage if you keep her alive
Now the worse now comes to a close
It’s all in your head now
It comes and it goes
'Cause all these years have made you a soldier
You’re carrying the weight of two worlds on your shoulder
And I don’t have that long now 'til I fall over
And your silent treatment retires
Your silent treatment retires
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent

Silent Treatment (traducción)

Ahora acabo de ver un amor
Salió de ti y luego salió de mí
Para ti es tan claro como puede ser
Pero todo lo que puedo pensar es que las cosas malas no vienen de a tres
Ah
Ah ah
Ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es muy temprano ahora para contar la canción
Simplemente comienza lento y luego se repite en tu corazón
Así que detente en el espacio entre el comienzo del libro de cuentos y su eventual partida.
Porque todos estos años te han convertido en un soldado
Llevas el peso de dos mundos sobre tu hombro
Y no tengo tanto tiempo ahora hasta que me caiga
Y tu tratamiento silencioso se retira
estas en silencio
Ah
Ah ah
Ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Solo déjala morir en tu mente
O tomará como rehén a tu amor si la mantienes con vida
Ahora lo peor ahora llega a su fin
Todo está en tu cabeza ahora
Viene y se va
Porque todos estos años te han convertido en un soldado
Llevas el peso de dos mundos sobre tu hombro
Y no tengo tanto tiempo ahora hasta que me caiga
Y tu tratamiento silencioso se retira
Tu tratamiento silencioso se retira
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
Da dum
Da da da da da dum
estas en silencio
Me di cuenta
estas en silencio
Me di cuenta
estas en silencio
Me di cuenta
estas en silencio
Me di cuenta
estas en silencio
Me di cuenta
estas en silencio
Me di cuenta
estas en silencio