Traducción de la letra de la canción Letting Go - In-Flight Safety

Letting Go (original)

Ooh
When all the world’s gone to bed I’m in this stillness where I can’t go on
With these pictures in my head of a world that’s gone mad
I know that’s not the way the cards should fall
And
Oh
You turn your head towards the sun
You’re feeling warm
But you’re waving goodbye to the people in line for the movies you’ve seen
Repeating the words stuck in your mind
Hey
There’s too much in your head
Now turn off your eyes to the world
There’s too much in your mind
And all you saw with two eyes
The colours flash and your time just rolls by
You woke up alone but you know I was there
Just pick up your feet and get outside
Hey
You’re letting go
I know
You’re losing grip on all
You’re letting go
Ah
Ah
Yeah
Hey
There’s too much in your head
Now turn off your eyes to the world
There’s too much in your mind
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know

Letting Go (traducción)

Oh
Cuando todo el mundo se ha ido a la cama, estoy en esta quietud donde no puedo seguir
Con estas imágenes en mi cabeza de un mundo que se ha vuelto loco
Sé que no es así como deberían caer las cartas
Y
Vaya
Giras la cabeza hacia el sol
te sientes caliente
Pero te estás despidiendo de las personas que hacen cola para ver las películas que has visto.
Repitiendo las palabras atrapadas en tu mente
Oye
Hay demasiado en tu cabeza
Ahora apaga tus ojos al mundo
Hay demasiado en tu mente
Y todo lo que viste con dos ojos
Los colores parpadean y tu tiempo simplemente pasa
Te despertaste solo pero sabes que yo estaba allí
Solo levanta tus pies y sal
Oye
te estas dejando ir
Lo sé
Estás perdiendo control sobre todo
te estas dejando ir
Ah
Ah
sí
Oye
Hay demasiado en tu cabeza
Ahora apaga tus ojos al mundo
Hay demasiado en tu mente
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Lo sé