Traducción de la letra de la canción Another Chance - In Other Climes

Another Chance (original)

I wish I could bring these moments back all again
But all I see is myself running and screaming «never again»
I ain’t gonna live, ain’t gonna breathe, ain’t gonna sleep
If you don’t give me another chance
Take off my chains and set me free
Just hold my hand and make me see
Give me another chance for a new beginning
To change my failures into winning
No longer living, the hope of loving?
No, I don’t know where I’m going
I wish I could just say: «I just don’t give a fuck»
They say that time heals everything, but they don’t know you
They say that life is beautiful, but there’s no life without you
I wish I could just say that I just don’t give a fuck
I don’t want to quit, but shit, this is it

(traducción)

Desearía poder traer estos momentos de vuelta de nuevo
Pero todo lo que veo es a mí mismo corriendo y gritando «nunca más»
No voy a vivir, no voy a respirar, no voy a dormir
Si no me das otra oportunidad
Quítame las cadenas y libérame
Solo toma mi mano y hazme ver
Dame otra oportunidad para un nuevo comienzo
Para cambiar mis fracasos en ganar
¿No vivir más, la esperanza de amar?
No, no sé a dónde voy
Ojalá pudiera decir: «Simplemente no me importa un carajo»
Dicen que el tiempo lo cura todo, pero no te conocen
Dicen que la vida es bella, pero no hay vida sin ti
Ojalá pudiera decir que me importa un carajo
No quiero dejarlo, pero mierda, esto es todo.