Traducción de la letra de la canción Left to Dust - In Search of Solace

Left to Dust (original)

(Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct)
Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust as your body collapses (Collapses)
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
Because you built yourself an empire
And you were forced to watch it fall
As it was swallowed up in the fire
And burned down every wall
Ignoring every warning
You lost your legacy
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust, as your body collapses
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
You lived your life fearing the unknown so you neglected life itself
So stuck in apathy, you turned your back on those you loved
Don’t be surprised when your time has come and you’re left to die alone
You breathed life into the things you feared
Now they’ve come to light but you disappeared
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses

Left to Dust (traducción)

(Enfréntate a tus demonios antes de que se te acabe el tiempo
Solo te revuelcas en la tristeza
Abrazando tu debilidad
Hasta que finalmente te autodestruyes)
Enfréntate a tus demonios antes de que se te acabe el tiempo
Solo te revuelcas en la tristeza
Abrazando tu debilidad
Hasta que finalmente te autodestruyes
Al final
¿Es así como quieres que te recuerden?
Muerte traída por las manos de la negligencia
Elegiste sufrir
Quemar, desintegrarse en cenizas
Dejado al polvo mientras tu cuerpo colapsa (Colapsa)
Así que te veré consumirte
Pasa tus últimos días mientras sufres y decaes
Y te veré consumirte
Pasa tus últimos días mientras sufres y decaes
Porque te construiste un imperio
Y te obligaron a verlo caer
Como fue tragado por el fuego
Y quemó cada pared
Ignorando cada advertencia
Perdiste tu legado
Al final
¿Es así como quieres que te recuerden?
Muerte traída por las manos de la negligencia
Elegiste sufrir
Quemar, desintegrarse en cenizas
Dejado al polvo, mientras tu cuerpo se derrumba
Así que te veré consumirte
Pasa tus últimos días mientras sufres y decaes
Y te veré consumirte
Pasa tus últimos días mientras sufres y decaes
Viviste tu vida temiendo lo desconocido, así que descuidaste la vida misma.
Así que atrapado en la apatía, le diste la espalda a los que amabas
No te sorprendas cuando llegue tu hora y te dejen morir solo
Le diste vida a las cosas que temías
Ahora han salido a la luz pero tú desapareciste
Podredumbre y óxido, desintegrados en cenizas (en cenizas)
Dejado al polvo mientras tu cuerpo se derrumba
Podredumbre y óxido, desintegrados en cenizas (en cenizas)
Dejado al polvo mientras tu cuerpo se derrumba