Traducción de la letra de la canción Survive - In Search of Solace

Survive (original)

Suffocating in this desert wasteland
I’ve been wandering aimlessly
In hopes to find an escape
From this desolation
I’ve been cast aside
And left to die
Digging trenches for shelter to hide
Exhausting my strength to fight
It’s getting harder to breathe
And as I fall to my knees
I see my fate in front of me
But through the eye of the storm
Without a figure or form
A sense of strength takes over me
Survive, I will make it out alive
Survive, I will force myself to fight
My memories are fading, misguided and discombobulated
My sense of self is fleeting, deciphering has lost its meaning
In my head but I’m not alone
In my head but I’m not alone
Have I been here before?
This place I lost my soul
I don’t remember this all just seems familiar
I lost direction from the trenches I once called my home
Will they be searching for me in a desert of lost souls?
As long as my heart’s pounding in my chest
I’ll never give it up
I’ll always find the strength to
Survive, I will make it out alive
Survive, I will force myself to fight
Survive
I will make it out alive
Survive
Cast aside, against the odds I refuse to die
Against the odds I refuse to die
Against the odds I refuse to die

Survive (traducción)

Sofocante en este páramo del desierto
he estado vagando sin rumbo
Con la esperanza de encontrar un escape
De esta desolación
me han hecho a un lado
Y se fue a morir
Cavando trincheras para refugiarse para esconderse
agotando mis fuerzas para luchar
Cada vez es más difícil respirar
Y mientras caigo de rodillas
Veo mi destino frente a mí
Pero a través del ojo de la tormenta
Sin figura ni forma
Una sensacion de fuerza se apodera de mi
Sobrevive, saldré con vida
Sobrevivir, me obligaré a luchar
Mis recuerdos se están desvaneciendo, equivocados y desconcertados
Mi sentido del yo es fugaz, descifrar ha perdido su significado
En mi cabeza pero no estoy solo
En mi cabeza pero no estoy solo
¿He estado aquí antes?
Este lugar donde perdí mi alma
No recuerdo esto, todo me parece familiar.
Perdí la dirección de las trincheras que una vez llamé mi hogar
¿Me estarán buscando en un desierto de almas perdidas?
Mientras mi corazón late con fuerza en mi pecho
nunca me rendiré
Siempre encontraré la fuerza para
Sobrevive, saldré con vida
Sobrevivir, me obligaré a luchar
Sobrevivir
saldré con vida
Sobrevivir
Dejado a un lado, contra viento y marea me niego a morir
Contra viento y marea me niego a morir
Contra viento y marea me niego a morir