Traducción de la letra de la canción Path to Destruction - In Search of Solace

Path to Destruction (original)

Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
A system designed to fail
Weighing justice on broken scales
Wait for the hammer to strike the nail
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Bought with the promises of wealth and gold
And now we’re drowning in a debt that’s owed
So many years of greed and corruption
We’re on the path to destruction
We’re on the path to destruction
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
No, we will never learn
We will never learn, the cycle repeats
To violence, we return
One day this all will burn
Heads in the sand, bodies in the street
Unloyal, self-serving
Blind to the ones they refuse to see
They refuse to see
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in

Path to Destruction (traducción)

¿Dónde está el honor y la justicia?
no logro ver
Percepción distorsionada de la libertad
De la violencia venimos y a la violencia volvemos
Un patrón interminable, ¿alguna vez aprenderemos?
Un sistema diseñado para fallar
Pesando la justicia en balanzas rotas
Espera a que el martillo golpee el clavo
Nuestro sistema fue diseñado para fallar
Y aunque estamos quemando la vela en ambos extremos
Estas paredes todavía se están cerrando
Los mismos ciclos repitiéndose una y otra vez
Estas paredes todavía se están cerrando
En negación, sufrimos mientras fingimos
Que estas paredes no se están cerrando
Los mismos ciclos se repiten otra vez
Estas paredes todavía se están cerrando
Comprado con las promesas de riqueza y oro
Y ahora nos estamos ahogando en una deuda que se debe
Tantos años de codicia y corrupción
Estamos en el camino a la destrucción
Estamos en el camino a la destrucción
Nuestro sistema fue diseñado para fallar
Y aunque estamos quemando la vela en ambos extremos
Estas paredes todavía se están cerrando
Los mismos ciclos repitiéndose una y otra vez
Estas paredes todavía se están cerrando
En negación, sufrimos mientras fingimos
Que estas paredes no se están cerrando
Los mismos ciclos se repiten otra vez
Estas paredes todavía se están cerrando
¿Dónde está el honor y la justicia?
no logro ver
Percepción distorsionada de la libertad
De la violencia venimos y a la violencia volvemos
Un patrón interminable, ¿alguna vez aprenderemos?
No, nunca aprenderemos
Nunca aprenderemos, el ciclo se repite
A la violencia volvemos
Un día todo esto arderá
Cabezas en la arena, cuerpos en la calle
Desleal, egoísta
Ciegos a los que se niegan a ver
Se niegan a ver
Y aunque estamos quemando la vela en ambos extremos
Estas paredes todavía se están cerrando
Los mismos ciclos repitiéndose una y otra vez
Estas paredes todavía se están cerrando
En negación, sufrimos mientras fingimos
Que estas paredes no se están cerrando
Los mismos ciclos se repiten otra vez
Estas paredes todavía se están cerrando