Traducción de la letra de la canción Engelsstaub - In Strict Confidence

Engelsstaub (original)

Schweren Herzens ausgesetzt
Tief in dessen Traum verletzt
Doch im Mittelpunkt zum Licht
Zeigt sich ein Gesicht
Wie ein gemaltes Ebenbild
Der Schönheit gütig, sanft und mild
Nur auf den ersten Blick normal
Dem Torso fehlt das Genital
Herr, der du mich liebst
Bitte vergib
Mir Sünder die Schuld
Meiner Ungeduld
Herr, der du mich siehst
Bitte verzeih
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Unerkannt und heimatlos
Vertrieben aus dem Mutterschoß
Im kalten Schein der Nacht
Von Ängsten bewacht
Vergessend, wem die Stunde schlägt
Wen diese Welt zu Grunde trägt
Nur noch ein Opfer dieser Zeit
Willkommen in der Wirklichkeit
Herr, der du mich liebst
Bitte vergib
Mir Sünder die Schuld
Meiner Ungeduld
Herr, der du mich siehst
Bitte verzeih
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Herr, der du mich fließt
Der verzeiht und vergibt
Lass' mich nach Haus!
Hol' mich hier raus!
Hol' mich hier raus!
Herr, der du mich liebst
Bitte vergib
Mir Sünder die Schuld
Meiner Ungeduld
Herr, der du mich siehst
Bitte verzeih'
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Willkommen in der Wirklichkeit

Engelsstaub (traducción)

Expuesto con un corazón pesado
Herido profundamente en su sueño
Pero en el centro a la luz
aparece una cara
Como una imagen pintada
La belleza amable, gentil y suave.
Solo normal a primera vista
El torso carece de los genitales.
Señor tu me amas
por favor perdona
Cúlpame pecador
mi impaciencia
Señor, me ves
por favor perdona
De heridas en mi piel
Fluye polvo de ángel
Desconocido y sin hogar
Expulsado del útero
En el frío resplandor de la noche
Protegido por los miedos
Olvidando de quién suena la hora
A quien este mundo destruye
Sólo otra víctima de este tiempo
Bienvenido a la realidad
Señor tu me amas
por favor perdona
Cúlpame pecador
mi impaciencia
Señor, me ves
por favor perdona
De heridas en mi piel
Fluye polvo de ángel
Señor, tú me fluyes
Quien perdona y perdona
Déjame ir a casa
¡Sácame de aquí!
¡Sácame de aquí!
Señor tu me amas
por favor perdona
Cúlpame pecador
mi impaciencia
Señor, me ves
por favor perdona
De heridas en mi piel
Fluye polvo de ángel
De heridas en mi piel
Fluye polvo de ángel
Bienvenido a la realidad