Traducción de la letra de la canción One Drop - In Strict Confidence

One Drop (original)

Last night
I stole a secret
From the sleeping gods
A recipe for tyranny
The human world forgot
I learned about a potion
That places in your hands
The strings of fate and motion
Of life to sudden end
One drop drowns your memory
In the lake of loss
(One drop)
One drop sells your sanity
And nails you to the cross
(One drop)
It places seven splinters
In your open eyes
Turns the world around you
Into a thousand lies
It takes away your breathing
And blows it to the wind
Along with your confession
«Father, I have sinned!»
One drop drowns your memory
In the lake of loss
(One drop)
One drop sells your sanity
And nails you to the cross
(One drop)
One drop bends you to my will
My will and my demand
(One drop)
One drop and the world stands still
And waits for my command
One drop drowns your memory
In the lake of loss
(One drop)
One drop sells your sanity
And nails you to the cross
(One drop)
One drop bends you to my will
My will and my demand
(One drop)
One drop and the world stands still
And waits for my command

One Drop (traducción)

Anoche
robé un secreto
De los dioses durmientes
Una receta para la tiranía
El mundo humano se olvidó
Aprendí sobre una poción
que pone en tus manos
Las cuerdas del destino y el movimiento
De la vida al final repentino
Una gota ahoga tu memoria
En el lago de la pérdida
(Una gota)
Una gota vende tu cordura
y te clava en la cruz
(Una gota)
Pone siete astillas
En tus ojos abiertos
Convierte el mundo a tu alrededor
En mil mentiras
Te quita la respiración
Y lo sopla al viento
Junto con tu confesión
«¡Padre, he pecado!»
Una gota ahoga tu memoria
En el lago de la pérdida
(Una gota)
Una gota vende tu cordura
y te clava en la cruz
(Una gota)
Una gota te doblega a mi voluntad
mi voluntad y mi demanda
(Una gota)
Una gota y el mundo se detiene
Y espera mi orden
Una gota ahoga tu memoria
En el lago de la pérdida
(Una gota)
Una gota vende tu cordura
y te clava en la cruz
(Una gota)
Una gota te doblega a mi voluntad
mi voluntad y mi demanda
(Una gota)
Una gota y el mundo se detiene
Y espera mi orden