Traducción de la letra de la canción Seven Lives - In Strict Confidence

Seven Lives (original)

Here is my deal with death
Its seven lives I have
Despite my deepest fall
I haven’t spent them all
I never do look back
I never turn my head
I never raze my past
I never stop my march
Come!
No night too dark, no road too long
Run!
No rain too hard, no wind too strong
Pray!
No blood too red, no cut too deep
Stay!
No pain too bad, no track too steep
All I want is to fullfill
Praise my mission, bless my will
If you kill me, break my neck
Seven times I’ll resurrect
All I want is to fullfill
Praise my mission, bless my will
If you kill me, break my neck
Because seven times I’ll resurrect
Come!
No night too dark, no road too long
Run!
No rain too hard, no wind too strong
Pray!
No blood too red, no cut too deep
Stay!
No pain too bad, no track too steep
Faith!
I’m bound to live my destiny
Hail!
My longing for eternity
Forever seek my dream
Days and nights and endless stream
Come with me
My march goes on
Today I’m here
Tomorrow gone
Come!
No night too dark, no road too long
Run!
No rain too hard, no wind too strong
Pray!
No blood too red, no cut too deep
Stay!
No pain too bad, no track too steep
Faith!
I’m bound to live my destiny
Hail!
My longing for eternity

Seven Lives (traducción)

Aquí está mi trato con la muerte
Son siete vidas las que tengo
A pesar de mi caída más profunda
no los he gastado todos
Nunca miro hacia atrás
nunca giro la cabeza
Nunca arraso mi pasado
Nunca detengo mi marcha
¡Ven!
Ninguna noche demasiado oscura, ningún camino demasiado largo
¡Correr!
Sin lluvia demasiado fuerte, sin viento demasiado fuerte
¡Orar!
Sin sangre demasiado roja, sin cortes demasiado profundos
¡Permanecer!
Sin dolor tan malo, sin pista demasiado empinada
Todo lo que quiero es cumplir
Alaba mi misión, bendice mi voluntad
si me matas rompeme el cuello
Siete veces resucitaré
Todo lo que quiero es cumplir
Alaba mi misión, bendice mi voluntad
si me matas rompeme el cuello
Porque siete veces resucitaré
¡Ven!
Ninguna noche demasiado oscura, ningún camino demasiado largo
¡Correr!
Sin lluvia demasiado fuerte, sin viento demasiado fuerte
¡Orar!
Sin sangre demasiado roja, sin cortes demasiado profundos
¡Permanecer!
Sin dolor tan malo, sin pista demasiado empinada
¡Fe!
Estoy obligado a vivir mi destino
¡Granizo!
Mi anhelo de eternidad
Siempre busca mi sueño
Días y noches y corriente interminable
Ven conmigo
mi marcha sigue
hoy estoy aqui
Mañana se ha ido
¡Ven!
Ninguna noche demasiado oscura, ningún camino demasiado largo
¡Correr!
Sin lluvia demasiado fuerte, sin viento demasiado fuerte
¡Orar!
Sin sangre demasiado roja, sin cortes demasiado profundos
¡Permanecer!
Sin dolor tan malo, sin pista demasiado empinada
¡Fe!
Estoy obligado a vivir mi destino
¡Granizo!
Mi anhelo de eternidad