| Часы отсчитывают: раз-два-три.
| El reloj cuenta atrás: uno, dos, tres.
|
| Еще со мной поговори, слова:
| Háblame de nuevo, palabras:
|
| Любовь моя, как ты мила — любовь моя…
| Mi amor, que dulce eres - mi amor...
|
| Следуем за модою, лечим разговорами.
| Seguimos la moda, sanamos con conversaciones.
|
| Курим в три, и от любви
| Fumamos a las tres, y de amor
|
| Молчим и закрываем на замки.
| Estamos en silencio y encerrados.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Именно теперь, именно сейчас —
| Ahora mismo, ahora mismo -
|
| Открываем дверь, и весь мир для нас!
| ¡Abrimos la puerta, y el mundo entero es para nosotros!
|
| Целое утро всё будет круто,
| Toda la mañana todo estará bien
|
| Только не уходи больше.
| Simplemente no te vayas más.
|
| В самых тех словах, именах людей.
| En esas mismas palabras, los nombres de las personas.
|
| Именно сейчас, именно теперь!
| ¡Ahora mismo, ahora mismo!
|
| Целое утро так будет круто нам!
| ¡Toda la mañana será genial para nosotros!
|
| Все вокруг разбросано. | Todo está disperso. |
| Мы стояли босыми,
| nos paramos descalzos
|
| А внутри от нежности —
| Y por dentro de la ternura -
|
| Кричим и закрываем на замки!
| ¡Gritamos y encerramos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Именно теперь, именно сейчас —
| Ahora mismo, ahora mismo -
|
| Открываем дверь, и весь мир для нас!
| ¡Abrimos la puerta, y el mundo entero es para nosotros!
|
| Целое утро всё будет круто,
| Toda la mañana todo estará bien
|
| Только не уходи больше.
| Simplemente no te vayas más.
|
| В самых тех словах, именах людей.
| En esas mismas palabras, los nombres de las personas.
|
| Именно сейчас, именно теперь!
| ¡Ahora mismo, ahora mismo!
|
| Целое утро так будет круто нам!
| ¡Toda la mañana será genial para nosotros!
|
| Текст песни взят с сайта ././.
| Letras tomadas de ././.
|
| Именно теперь, именно сейчас —
| Ahora mismo, ahora mismo -
|
| Открываем дверь, и весь мир для нас!
| ¡Abrimos la puerta, y el mundo entero es para nosotros!
|
| Целое утро всё будет круто,
| Toda la mañana todo estará bien
|
| Только не уходи больше.
| Simplemente no te vayas más.
|
| В самых тех словах, именах людей.
| En esas mismas palabras, los nombres de las personas.
|
| Именно сейчас, именно теперь!
| ¡Ahora mismo, ahora mismo!
|
| Целое утро так будет круто нам! | ¡Toda la mañana será genial para nosotros! |