Traducción de la letra de la canción Не отпускай моей руки - Инь-Ян

Не отпускай моей руки (original)

Были рядом, но где-то там -
Вдалеке всё искали друг друга.
Оказалось, что по пятам
За тобою ходил, а лица и не увидал.
А я шла по твоим следам!
Я ходила по тем же дорогам, -
И нашла, чуть не опоздав,
Я прошу об одном: не теряй меня никогда.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Всё течёт, всё кончается -
Засыпают принцессы и монстры
В темноте не видать лица,
Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца.
Были рядом, но где-то там,
Вдалеке всё искали друг друга,
И нашли, чуть не опоздав,
Я прошу об одном: не теряй меня никогда.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Не отпускай моей руки, словно я соломинка.
Не потеряй - убереги, удержи меня.
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
Не отпускай моей руки...

(traducción)

Estamos cerca, pero en algún lugar allí -
A lo lejos todos se buscaban.
Resultó que en los talones.
Te seguí, pero no vi tu cara.
¡Y seguí tus pasos!
He caminado por los mismos caminos
Y encontré, casi demasiado tarde,
Te pido una cosa: no me pierdas nunca.
No sueltes mi mano como si fuera una pajita.
No pierdas, salva, abrázame.
No sueltes mi mano, todavía algún día
Volverá a sus círculos, no sueltes mi mano.
Todo fluye, todo termina
Que se duerman princesas y monstruos
En la oscuridad no puedes ver tu cara
No te dejaré, estaré contigo hasta el final.
estaban cerca, pero en algún lugar allí,
A lo lejos todos se buscaban,
Y encontré, casi demasiado tarde,
Te pido una cosa: no me pierdas nunca.
No sueltes mi mano como si fuera una pajita.
No pierdas, salva, abrázame.
No sueltes mi mano, todavía algún día
Volverá a sus círculos, no sueltes mi mano.
No sueltes mi mano como si fuera una pajita.
No pierdas, salva, abrázame.
No sueltes mi mano, todavía algún día
Volverá a sus círculos, no sueltes mi mano.
Sigue sosteniendo mi mano...