Traducción de la letra de la canción Мурашки - Инь-Ян

Мурашки (original)

Чтобы не было — молчи, между нами стало близко.
Моим бабочкам внутри не хватало очень риска.
Там, в квартире маленькой, стены разбивали звуки.
Крылья мне дала любовь, но потом сломала руки.
Что же я, не успел к тебе…
На пол пути, я остановился;
по-ходу влюбился я.
Припев:
Я лечу высоко, не видно Земли, —
Ты чувствуешь тоже?
это мурашки по коже!
Я лечу высоко, до самой своей звезды, —
Ты это чувствуешь тоже?
Мурашки…
Что же будет теперь с нами;
то же скажешь ты мамуле?
Время двигалось кругами, надвигались поцелуи.
На носочках ты танцуешь, меня приближая к Раю.
Время так же, все кругами, только ты теперь другая.
Что же я, не успел к тебе…
На пол пути, я остановился;
по-ходу влюбился я.
Припев:
Я лечу высоко, не видно Земли, —
Ты чувствуешь тоже?
это мурашки по коже!
Я лечу высоко, до самой своей звезды, —
Ты это чувствуешь тоже?
Мурашки…
Я лечу высоко!
Я лечу высоко, до самой своей звезды, —
Ты это чувствуешь тоже?
Мурашки…

Мурашки (traducción)

Pase lo que pase, guarda silencio, se volvió cercano entre nosotros.
Mis mariposas por dentro carecían de mucho riesgo.
Allí, en un pequeño departamento, las paredes se rompieron por ruidos.
El amor me dio alas, pero luego me rompí los brazos.
Bueno, no tuve tiempo de visitarte...
A mitad de camino, me detuve;
en el camino, me enamoré.
Coro:
Estoy volando alto, la Tierra no se ve, -
¿Tu también lo sientes?
es piel de gallina!
Estoy volando alto, a mi misma estrella, -
¿Lo sientes también?
Piel de gallina…
¿Qué nos sucederá ahora;
¿le dirás lo mismo a mami?
El tiempo se movía en círculos, los besos se acercaban.
Bailas de puntillas, acercándome al Paraíso.
El tiempo es el mismo, todo está en círculos, solo que ahora eres diferente.
Bueno, no tuve tiempo de visitarte...
A mitad de camino, me detuve;
en el camino, me enamoré.
Coro:
Estoy volando alto, la Tierra no se ve, -
¿Tu también lo sientes?
es piel de gallina!
Estoy volando alto, a mi misma estrella, -
¿Lo sientes también?
Piel de gallina…
¡Estoy volando alto!
Estoy volando alto, a mi misma estrella, -
¿Lo sientes también?
Piel de gallina…