Traducción de la letra de la canción Maker of Islands - Incredible String Band

Maker of Islands (original)

I do my job and it’s pleasing to me
I’m getting so I can sail upon the roughest sea
On the roughest sea I do alright
But when my work is over and done
I get to being a lonely one
I need someone to take the wheel at night
And someone to navigate 'til light comes
But most of all I need a maker of islands
Rested in the golden sunlight where the seas are kind
She could make me islands for my peace of mind
If I could only see her
Look into her eyes
Then I’d lie easy
I’d lie easy
I’d lie easy
In my soul

(traducción)

Hago mi trabajo y me gusta
Me estoy poniendo tan que puedo navegar en el mar más agitado
En el mar más agitado lo hago bien
Pero cuando mi trabajo ha terminado y hecho
llego a ser un solitario
Necesito que alguien tome el volante por la noche
Y alguien para navegar hasta que llegue la luz
Pero sobre todo necesito un fabricante de islas
Descansado en la dorada luz del sol donde los mares son amables
Ella podría hacerme islas para mi tranquilidad
Si tan solo pudiera verla
Mírala a los ojos
Entonces mentiría fácil
mentiría fácil
mentiría fácil
En mi alma