Traducción de la letra de la canción Higher Side of Low - Indecision

Higher Side of Low (original)

Swallowing an ocean of absence
Soaking in the tortured admissions and passionate denials
The absent friends and enemies, the manufactured threats
The crushing weight of memories are all that I have left
The absence of feeling — no love, no pity, no hate
And the absence of anything as what’s left of me
Drowns in waves of mindless apathy, submerged in total despair
Dilute the venom of misery
See the world through the bottom of a glass
As all sensation separates from a numbing heart
Another dosage of the antidote suffocates emotion before it starts the same
depression
The same fear… constant frustration at the same reflected stares
…but cold flesh protects my mind like a clear, smooth, hard bottle-glass skull
From crushing volumes of nothing

Higher Side of Low (traducción)

Tragando un océano de ausencia
Sumergirse en las admisiones torturadas y las negaciones apasionadas
Los amigos y enemigos ausentes, las amenazas fabricadas
El peso aplastante de los recuerdos es todo lo que me queda
La ausencia de sentimiento: sin amor, sin piedad, sin odio
Y la ausencia de cualquier cosa como lo que queda de mí
Se ahoga en olas de apatía sin sentido, sumergido en una desesperación total
Diluir el veneno de la miseria
Ver el mundo a través del fondo de un vaso
Como toda sensación se separa de un corazón adormecido
Otra dosis del antídoto sofoca la emoción antes de que comience la misma
depresión
El mismo miedo… frustración constante ante las mismas miradas reflejadas
…pero la carne fría protege mi mente como un cráneo de vidrio de botella claro, suave y duro
De aplastar volúmenes de nada