Traducción de la letra de la canción Tunnel Vision - Indecision

Tunnel Vision (original)

Self preservation — the end of ambition
Life is so long when you spend it waiting for
All the things you’ll never be getting
Everything you don’t deserve is everything you want
You think you deserve everything you want
Now you’re getting older
Your whole life is over
The glass stares right back — you watch yourself disappear
In the bathroom mirror — like so many others
In tunnel vision we see ourselves with eyes wide open
Lying awake at night hating ourselves
For not living the life that we should have led
Life is so long when there?
s nothing worth living for
Life is so long when there?
s no one else

(traducción)

Autopreservación: el fin de la ambición
La vida es tan larga cuando la pasas esperando
Todas las cosas que nunca obtendrás
Todo lo que no mereces es todo lo que quieres
Crees que te mereces todo lo que quieres
ahora te estas haciendo mayor
toda tu vida ha terminado
El cristal te devuelve la mirada: te ves desaparecer
En el espejo del baño, como tantos otros
En la visión de túnel nos vemos con los ojos bien abiertos
Acostado despierto por la noche odiándonos a nosotros mismos
Por no vivir la vida que debimos llevar
La vida es tan larga cuando hay?
no hay nada por lo que valga la pena vivir
La vida es tan larga cuando hay?
s nadie más