| This Time Tomorrow (original) | This Time Tomorrow (traducción) |
|---|---|
| Carve your name into my chest | Talla tu nombre en mi pecho |
| Burn myself down till there’s nothing left | Quemarme hasta que no quede nada |
| Concrete rushes up to meet my fading heart | El hormigón se precipita para encontrarse con mi corazón que se desvanece |
| Death is the climax of all emotion | La muerte es el clímax de toda emoción. |
| Tear me down, let me fall | Derríbame, déjame caer |
| What we once held so dear disintegrates in our hands | Lo que una vez tuvimos tanto cariño se desintegra en nuestras manos |
| This time tomorrow, where will I be | A esta hora mañana, ¿dónde estaré? |
| This time tomorrow, where will you be | A esta hora mañana, ¿dónde estarás? |
| This time | Esta vez |
