Traducción de la letra de la canción Float Away - Indii G., SadBoyProlific

Float Away (original)

The bridge gets burned on the way
Judging by your lips
Judging by the taste of my skin
Do you remember?
Bet she already go around
Yeah but ain’t it funny how she float away?
I’m already used to the
Rain and cloudy weather
So we don’t gotta work this shit out
Funny how she go and act like fool
And all i been trying to do is
Make sure i don’t go
End up only a tool
Its crazy just the way she
Complicate communication
Like a school
But it’s everyday the same delay
It’s not a simple way to being cool
And that’s why your
People leaving up in droves
Thought i could catch you alone
Thought I’d obtain appreciation from the
Way I treated you just like a jewel
But ain’t it funny how she goes
Ain’t it funny how she goes
Yeah ain’t it funny how she goes
Ain’t it funny how she goes
But the bridge gets burned on the way
Judging by your lips
Judging taste of my skin
Do you remember?
Bet she already go around
Yeah but ain’t it funny how she float away?
I’m already used to the
Rain and cloudy weather
So we don’t gotta work this shit out
You’ve been around like a carousel
I feel like we could prevail
But your ship is setting sail
You’re just bent on raising hell
Maybe we just need a break
I don’t know how much i can take
You say your
Seems like my circle is snakes
You throw matches on our bridges
Only caring bout the digits
I really just do not get it
I’ve been out of it for a minute
I just don’t get it, I just don’t get it
You were so quick to switch up
Our love was just fiction
Sparks were cause by friction
You were my addiction
Now I’m quitting, i’ll just float away
Feel my soul be lifted
I’ll just float away and feel my soul be lifted
I’ll just float away and feel my soul be lifted

(traducción)

El puente se quema en el camino
A juzgar por tus labios
A juzgar por el sabor de mi piel
¿Te acuerdas?
Apuesto a que ya anda por ahí
Sí, pero ¿no es gracioso cómo se aleja flotando?
Ya estoy acostumbrado a la
Lluvia y tiempo nublado
Así que no tenemos que resolver esta mierda
Es gracioso cómo va y actúa como una tonta
Y todo lo que he estado tratando de hacer es
Asegúrate de que no me vaya
Terminar sólo una herramienta
Es una locura tal como ella
Complicar la comunicación
como una escuela
Pero es todos los días el mismo retraso
No es una forma simple de ser genial
Y por eso tu
Gente que se va en masa
Pensé que podría atraparte solo
Pensé que obtendría el aprecio del
La forma en que te traté como una joya
Pero no es gracioso cómo se va
¿No es gracioso cómo se va?
Sí, ¿no es gracioso cómo se va?
¿No es gracioso cómo se va?
Pero el puente se quema en el camino
A juzgar por tus labios
Juzgando el sabor de mi piel
¿Te acuerdas?
Apuesto a que ya anda por ahí
Sí, pero ¿no es gracioso cómo se aleja flotando?
Ya estoy acostumbrado a la
Lluvia y tiempo nublado
Así que no tenemos que resolver esta mierda
Has estado alrededor como un carrusel
Siento que podríamos prevalecer
Pero tu barco está zarpando
Solo estás empeñado en armar un infierno
Tal vez solo necesitamos un descanso
No sé cuánto puedo tomar
tu dices tu
Parece que mi círculo son las serpientes
Lanzas fósforos en nuestros puentes
Sólo me importan los dígitos
realmente no lo entiendo
He estado fuera de esto por un minuto
simplemente no lo entiendo, simplemente no lo entiendo
Fuiste tan rápido para cambiar
Nuestro amor era solo ficción
Las chispas fueron causadas por la fricción.
eras mi adiccion
Ahora estoy renunciando, simplemente me iré flotando
Siente mi alma ser levantada
Me alejaré flotando y sentiré que mi alma se eleva
Me alejaré flotando y sentiré que mi alma se eleva