Traducción de la letra de la canción Five Minute Fashion - Infa Riot

Five Minute Fashion (original)

Five-minute fashion’s never here to stay
Five-minute fashion’s always going away
Spending all your money down your local High St
Spending all your money to look so neat
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
You was a mod
What are you now?
See me pissing up and I’m totally high
Spending all your pennies, you can change your ways
Used to be a mod then you took some speed
Now you’re broke and you look so mean
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a skinhead
You was a mod
Punk rocker!
Is it really worth it spending all your dough on clothes?
You look just so neat from your head to your toes
Why be the smartest looking in the world
You know you’re always changing just for the girls
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day?
You was a punk
You was a mod
You’re a skinhead
Can you stay in fashion for just a night?
Then we’ll have something to show our fight
Isn’t it enough that you’ve been ???
You’re a five-minute fashion every Friday night
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
And a mod
What are you now?

Five Minute Fashion (traducción)

La moda de cinco minutos nunca está aquí para quedarse
La moda de cinco minutos siempre se va
Gastando todo su dinero en su High St local
Gastar todo tu dinero para verte tan bien
La moda de cinco minutos nunca está aquí para quedarse
Te preocupas de que las modas cambien todos los días
eras un punk
eras un mod
¿Qué eres ahora?
Mírame meando y estoy totalmente drogado
Gastando todos tus centavos, puedes cambiar tus formas
Solía ​​​​ser un mod, entonces tomaste algo de velocidad
Ahora estás arruinado y te ves tan malo
La moda de cinco minutos nunca está aquí para quedarse
Te preocupas de que las modas cambien todos los días
eras un cabeza rapada
eras un mod
¡Roquero punk!
¿Realmente vale la pena gastar todo tu dinero en ropa?
Te ves tan limpio de la cabeza a los dedos de los pies
¿Por qué ser el más inteligente del mundo?
Sabes que siempre estás cambiando solo por las chicas
La moda de cinco minutos nunca está aquí para quedarse
¿Te preocupa que la moda cambie todos los días?
eras un punk
eras un mod
eres un cabeza rapada
¿Puedes estar a la moda solo por una noche?
Entonces tendremos algo para mostrar nuestra lucha.
¿No es suficiente que hayas estado?
Eres una moda de cinco minutos todos los viernes por la noche
La moda de cinco minutos nunca está aquí para quedarse
Te preocupas de que las modas cambien todos los días
eras un punk
Y un mod
¿Qué eres ahora?