Traducción de la letra de la canción Still Out Of Order - Infa Riot

Still Out Of Order (original)

All you boys in jeans and boots
Spiky hair from the 70's roots
Waiting for the music to come and play
Stand up all and scream and shout
We know there’s nothing for us Who cares?
we’re still out of order
We know they hate us Who cares?
we’re still out of order
Up we go, we’ll never fall
If we stick together we’ll be like a wall
They put us down, they slag us up They can call us all we like, we’ll never give up We know where we stand today
Nobody listens to a word we say
Better look again when they hear us What’ll they say?
That’s punk rock!

(traducción)

Todos ustedes chicos en jeans y botas
Cabello puntiagudo de las raíces de los 70
Esperando a que la música venga y suene
Levántense todos y griten y griten
Sabemos que no hay nada para nosotros ¿A quién le importa?
todavía estamos fuera de servicio
Sabemos que nos odian ¿A quién le importa?
todavía estamos fuera de servicio
Arriba vamos, nunca caeremos
Si nos mantenemos unidos seremos como un muro
Nos menosprecian, nos critican Pueden llamarnos todo lo que queramos, nunca nos daremos por vencidos Sabemos dónde estamos parados hoy
Nadie escucha una palabra de lo que decimos
Mejor mira de nuevo cuando nos escuchen ¿Qué dirán?
¡Eso es punk rock!