Traducción de la letra de la canción Kids Of The 80's - Infa Riot

Kids Of The 80's (original)

Come on boys let’s do a shot
There’s nothing else for us to do
No use just drinking in pubs
No future, nothing for us So what do we do we turn to crime
Cause nobody’s got the time
For us, who?
kids of the 80's
We don’t go to school we’ve given up We don’t give ???
Find a crime just make one up Come on boys let’s do some fighting
It’s too bad they don’t like us No feeling ain’t gonna mean it Never lose when they come at us We love to fight and beat 'em up Look and laugh and get chased by cops
We don’t have a future
Nobody even looks at us We are the kids of the 80's
We don’t care what you think of us Come on boys get in your car
Let’s drive around but don’t get caught
No feelings towards the owner
Nothing for the Vespa as it was
Speed around The Police
???
without our shoes
We don’t care if there on us As long as we are on the key
We are the kids of the 80's
We’re somebody just today
We are the kids of the 80's
We don’t go to school we’ve given up We are the kids of the 80's
We don’t care what you think of us

Kids Of The 80's (traducción)

Vamos chicos, hagamos un trago
No hay nada más que podamos hacer
De nada sirve beber en los pubs
Sin futuro, nada para nosotros Entonces, ¿qué hacemos? Nos dirigimos al crimen.
Porque nadie tiene tiempo
Para nosotros, ¿quién?
niños de los 80
no vamos a la escuela nos hemos dado por vencidos no damos???
Encuentra un crimen solo inventa uno Vamos chicos peleemos un poco
Es una lástima que no les caigamos bien Ningún sentimiento no va a significar eso Nunca perderemos cuando vengan hacia nosotros Nos encanta pelear y golpearlos Mirar y reír y ser perseguidos por la policía
No tenemos futuro
Nadie ni siquiera nos mira Somos los niños de los años 80
No nos importa lo que pienses de nosotros, vamos, muchachos, suban a su auto
Conduzcamos pero que no nos atrapen
Sin sentimientos hacia el propietario
Nada para la Vespa como era
Velocidad alrededor de la policía
???
sin nuestros zapatos
No nos importa si hay sobre nosotros Mientras estemos en la clave
Somos los niños de los 80
Somos alguien solo hoy
Somos los niños de los 80
No vamos a la escuela, nos hemos rendido Somos los niños de los años 80
No nos importa lo que pienses de nosotros