Traducción de la letra de la canción Descend Direction Void - Infestus

Descend Direction Void (original)

Finally controlling every piece of mind and flesh
They drive me into utter nothingness
Into the dungeons they used to call their home
which now will be my final doom
Soulless hunters — origin unknown
Entities of the alter side
I frown upon your new throne
I run and run, I cannot hide
The deeper I go, the less I care for this life
…the less i care
Their poisonous breath like death in my neck
I haste down their stairs that glow in shining-black
Fleeing from what was always a part of me
Leaving this life behind, forced to make way for the breed
The eye of the vortex keeps crushing down on me
Into apathy I descend, I will not succeed
I rather die than to feel this pain
All my efforts — everything in vain
My emotions turn to grey
I will forever fade away
…fade away
Further and further down it goes
I feel them pushing
I lost control of everything
Driven into the void…

Descend Direction Void (traducción)

Finalmente controlando cada parte de la mente y la carne
Me conducen a la nada total
En las mazmorras que solían llamar su hogar
que ahora será mi destino final
Cazadores sin alma: origen desconocido
Entidades del lado opuesto
frunzo el ceño ante tu nuevo trono
corro y corro, no puedo esconderme
Cuanto más profundo voy, menos me importa esta vida
... menos me importa
Su aliento venenoso como la muerte en mi cuello
Me apresuro por sus escaleras que brillan en negro brillante
Huyendo de lo que siempre fue parte de mí
Dejando esta vida atrás, obligado a dar paso a la raza.
El ojo del vórtice sigue aplastándome
En la apatía desciendo, no lo lograré
Prefiero morir que sentir este dolor
Todos mis esfuerzos, todo en vano
Mis emociones se vuelven grises
Me desvaneceré para siempre
…desvanecerse
Más y más abajo va
Los siento empujando
Perdí el control de todo
Conducido al vacío…