Traducción de la letra de la canción Down Spiral Depersonification - Infestus

Down Spiral Depersonification (original)

Swirling down this usurping vortex
Into the deepest realms of all
I have lost the path — it is senseless
To resist its agonizing call
Reaching… Reaching for the beginning
Escaping from pain screaming memories
Where no remedies ever helped me out
I am falling deeper into what truly is
The oppressed sides of myself screaming out loud
This back breaking pain is deafening my ears
A thousand thunders inside of my head
I am devoured by this emotional morass
These unbearable screams — will I be dead?
Words unspoken — like deafening menaces —
Reverberating prophecies of destruction
Saturating this prosperous darkness
which comes over me like a cureless infection
Plunged into my life-threatening illness
Self devouring suffocating screams
Assuming the shape of a continuous flow of darkness
The essence of Insanity’s bloodstream
NO!
NO!
Leave me — leave me alone!
Escape!
Plunged into my life-threatening illness
Self devouring suffocating screams

Down Spiral Depersonification (traducción)

Girando por este vórtice usurpador
En los reinos más profundos de todos
He perdido el camino, no tiene sentido
Para resistir su llamada agonizante
Alcanzando... Alcanzando el principio
Escapando del dolor gritando recuerdos
Donde ningún remedio nunca me ayudó
Estoy cayendo más profundo en lo que realmente es
Los lados oprimidos de mí mismo gritando en voz alta
Este dolor de espalda está ensordeciendo mis oídos
Mil truenos dentro de mi cabeza
Soy devorado por este pantano emocional
Estos gritos insoportables, ¿estaré muerto?
Palabras no pronunciadas, como amenazas ensordecedoras,
Profecías reverberantes de destrucción
Saturando esta próspera oscuridad
que me invade como una infección sin cura
Sumergido en mi enfermedad que amenaza la vida
Gritos sofocantes que se devoran a sí mismos
Asumiendo la forma de un flujo continuo de oscuridad
La esencia del torrente sanguíneo de Insanity
¡NO!
¡NO!
¡Déjame, déjame en paz!
¡Escapar!
Sumergido en mi enfermedad que amenaza la vida
Gritos sofocantes que se devoran a sí mismos