Traducción de la letra de la canción pete and pete - Infinity Crush

pete and pete (original)

When you look at me that way
I think I go insane
I just repeat your name
Just repeat your name
When everyone is sleeping
You come and let me in
I just repeat your name
Over in my brain
I just repeat your name
Over in my brain
Oh, love me hard, love me fast
It is spring and overcast
The trees are sick and dizzy
I don’t think that you’ll miss me
Oh, accident, your parted lips
The way you touch my skin
The trees get sick and dizzy
I don’t think that you’ll miss me
Your body is a cloud
I hold to keep around
But I can’t keep you here
You can disappear
The spring is loud and heavy
But I’m glad you met me
I just repeat your name
Over in my brain
I just repeat your name
Over in my brain
Oh, love me hard, love me fast
It is spring and overcast
The trees get sick and dizzy
I don’t think that you’ll miss me
Oh, accident, your parted lips
The way you touch my skin
The trees get sick and dizzy
I don’t think that you’ll miss me

(traducción)

Cuando me miras de esa manera
Creo que me vuelvo loco
solo repito tu nombre
Solo repite tu nombre
Cuando todos están durmiendo
ven y déjame entrar
solo repito tu nombre
En mi cerebro
solo repito tu nombre
En mi cerebro
Oh, ámame fuerte, ámame rápido
Es primavera y está nublado
Los árboles están enfermos y mareados.
no creo que me extrañes
Oh, accidente, tus labios entreabiertos
La forma en que tocas mi piel
Los árboles se enferman y marean
no creo que me extrañes
tu cuerpo es una nube
Sostengo para mantenerme alrededor
Pero no puedo mantenerte aquí
puedes desaparecer
El resorte es fuerte y pesado.
Pero me alegro de que me hayas conocido
solo repito tu nombre
En mi cerebro
solo repito tu nombre
En mi cerebro
Oh, ámame fuerte, ámame rápido
Es primavera y está nublado
Los árboles se enferman y marean
no creo que me extrañes
Oh, accidente, tus labios entreabiertos
La forma en que tocas mi piel
Los árboles se enferman y marean
no creo que me extrañes