| Friday night, i’d just got back
| Viernes por la noche, acababa de regresar
|
| I had my eyes shut, was dreaming about the past
| Tenía los ojos cerrados, estaba soñando con el pasado
|
| I thought about you while the radio played
| Pensé en ti mientras sonaba la radio
|
| Should have got loaded but for some reason i stayed
| Debería haberse cargado, pero por alguna razón me quedé.
|
| I started drifting to a different place
| Empecé a ir a la deriva a un lugar diferente
|
| I realized i was falling off the face of the world
| Me di cuenta de que me estaba cayendo de la faz del mundo
|
| And there was nothing there to bring us back
| Y no había nada allí para traernos de vuelta
|
| 'cause you’re a million miles away
| porque estás a un millón de millas de distancia
|
| A million miles away
| Un millón de millas de distancia
|
| And there’s nothing there to bring us back today
| Y no hay nada allí que nos traiga de vuelta hoy
|
| Today?oh no I took a ride and i went downtown
| ¿Hoy? Oh no, tomé un paseo y fui al centro
|
| The streets were empty, there was no one around
| Las calles estaban vacías, no había nadie alrededor
|
| I went to places that we used to go Seen all the places that we used to know
| Fui a lugares a los que solíamos ir Vi todos los lugares que solíamos conocer
|
| I’m at the wrong end of the looking glass
| Estoy en el lado equivocado del espejo
|
| I’m trying to hold on to the hands of the past and you
| Estoy tratando de aferrarme a las manos del pasado y tú
|
| And there’s nothing there to bring us back
| Y no hay nada allí para traernos de vuelta
|
| 'cause you’re a million miles away
| porque estás a un millón de millas de distancia
|
| A million miles away
| Un millón de millas de distancia
|
| And there’s nothing there to bring us back today
| Y no hay nada allí que nos traiga de vuelta hoy
|
| Today?oh no
| ¿Hoy? Oh no
|
| 'cause you’re million miles away
| porque estás a un millón de millas de distancia
|
| A million miles away
| Un millón de millas de distancia
|
| Just a million miles away
| A solo un millón de millas de distancia
|
| A million miles away
| Un millón de millas de distancia
|
| And there’s nothing there to bring us back today
| Y no hay nada allí que nos traiga de vuelta hoy
|
| Today?'ay?'ay?oh no? | ¿Hoy?'ay?'ay?oh no? |