Traducción de la letra de la canción Headlines - Ingrid Olava

Headlines (original)

I’m the how much you feel when you’re longing to be touched
I’m the words you can see when someone asks too much
I’m lights that are flashing I’m strangers passing by
I’m aeroplanes crashing I’m the guy explaining why
But hey hey it’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
Cause all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
If there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’m the ink that is drying on pages torn apart
I’m the deer that is dying I’m the bullet in it’s heart
I am the golden street I am the stench
I am your nosebleed I am the revenge
But hey hey
It’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
But all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
Yet there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’ve got so many things in my mind you won’t believe

Headlines (traducción)

Soy lo mucho que sientes cuando anhelas ser tocado
Soy las palabras que puedes ver cuando alguien pregunta demasiado
Soy luces que parpadean, soy extraños que pasan
Soy aviones estrellándose Soy el tipo que explica por qué
Pero oye, oye, no son las noticias, ¿de acuerdo?
Entonces, hey hey, no son las noticias
Porque todos los titulares inclinan la cabeza y dicen
No, no hay nada familiar, pero ya has estado aquí.
Si Dios no sabe noticias hoy
Si no hay nada familiar pero ya has estado aquí de todos modos
Soy la tinta que se seca en las páginas rotas
Soy el venado que se está muriendo Soy la bala en su corazón
Soy la calle dorada Soy el hedor
yo soy tu hemorragia nasal yo soy la venganza
pero oye oye
No son las noticias, ¿de acuerdo?
Entonces, hey hey, no son las noticias
Pero todos los titulares inclinan la cabeza y dicen
No, no hay nada familiar, pero ya has estado aquí.
Si Dios no sabe noticias hoy
Sin embargo, no hay nada familiar, pero ya has estado aquí de todos modos.
Tengo tantas cosas en mi mente que no vas a creer