Traducción de la letra de la canción Mens Jeg Sover - Ingrid Olava

Mens Jeg Sover (original)

Tenk en gang var alt jeg ville
At tiden skulle gå
Hver time var så stor og stille
Jeg kunne høre hjertet slå
Jeg kunne høre snøen falle
Over hele vide verden som jeg visste rommet alt
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Plutselig er dager korte
Og drømmene så få
At lys som viste vei er borte
Kan noen skru det på
Er jeg blitt voksen nå
Jeg trenger mer enn dette
Det er fortsatt langt å gå
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover
Tiden går og går
Men hvor går jeg
Hva ønsker jeg meg nå
Det eneste jeg vet er sant er deg
Det er alt jeg stoler på
At jeg kan gjøre deg glad
At du er her hos meg er det jeg aller helst vil ha
Jeg kan huske at jeg tenkte
Tiden tikker mens jeg sover
Med hodet trygt på puten
Er snart ventetiden over
Vi står der i stjerneskinn
Tenk om tiden holder det den lover

Mens Jeg Sover (traducción)

Creo que una vez era todo lo que quería
ese tiempo debe pasar
Cada hora era tan grande y tranquila
Podía escuchar mi corazón latir
Podía escuchar la nieve cayendo
En todo el mundo conocía la habitación todo
recuerdo haber pensado
El tiempo pasa mientras duermo
Con la cabeza bien apoyada en la almohada
La espera pronto termina
Estamos allí a la luz de las estrellas
Piensa en el tiempo cumpliendo su promesa
De repente los días son cortos
Y los sueños tan pocos
Esa luz que mostraba el camino se ha ido
¿Alguien puede encenderlo?
¿He crecido ahora?
necesito más que esto
Todavía hay un largo camino por recorrer
recuerdo haber pensado
El tiempo pasa mientras duermo
Con la cabeza bien apoyada en la almohada
La espera pronto termina
Estamos allí a la luz de las estrellas
Piensa en el tiempo cumpliendo su promesa
El tiempo sigue y sigue
pero a donde voy
que quiero ahora
Lo unico que se que es verdad eres tu
Eso es todo en lo que confío
Que puedo hacerte feliz
que estes aqui conmigo es lo que mas quiero
recuerdo haber pensado
El tiempo pasa mientras duermo
Con la cabeza bien apoyada en la almohada
La espera pronto termina
Estamos allí a la luz de las estrellas
Piensa en el tiempo cumpliendo su promesa