Traducción de la letra de la canción Jupiter - Ingrid Olava

Jupiter (original)

Et solsystem
Det rommer mange store ting
Hele stjernearkivet
Svevende i mørket i usynlig ring
Har du fulgt meg i livet
Jeg trodde du var liten
Og at jeg var stor
Men fra tidenes morgen
Var du en gigant
Var du en storebror
Som var skjoldet og borgen
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen
Det finnes mange ting
Som bare du kan si
For du var eneste vitne
Den lydløsheten universet hviler i
Den rekker av og til hit ned
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen
Takk for at du sørget for
Igjen, igjen
At meteorene bommet
Hvis jeg skal vite hvem jeg er
Må du være den
Som finnes i rommet
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen
Og i nøyaktig den avstanden der
Holder hele verden formen
Nå kan jeg se hvem du er
Du er Jupiter i stormen

Jupiter (traducción)

un sistema solar
Tiene muchas cosas buenas
Todo el archivo de estrellas.
Flotando en la oscuridad en un anillo invisible
¿Me has seguido en la vida?
Pensé que eras pequeño
Y que yo era grande
Pero desde el principio de los tiempos
eras un gigante
eras un hermano mayor
cual fue el escudo y el castillo
Y exactamente en esa distancia allí
Mantiene el mundo entero en forma
Ahora puedo ver quién eres
Eres Júpiter en la tormenta
Hay muchas cosas
Como solo tu puedes decir
Porque fuiste el único testigo
El silencio en el que descansa el universo
A veces llega hasta aquí
Y exactamente en esa distancia allí
Mantiene el mundo entero en forma
Ahora puedo ver quién eres
Eres Júpiter en la tormenta
gracias por asegurarte
Otra vez otra vez
Que los meteoros se perdieron
si voy a saber quien soy
Que lo seas
Ubicado en la habitación
Y exactamente en esa distancia allí
Mantiene el mundo entero en forma
Ahora puedo ver quién eres
Eres Júpiter en la tormenta
Y exactamente en esa distancia allí
Mantiene el mundo entero en forma
Ahora puedo ver quién eres
Eres Júpiter en la tormenta