Traducción de la letra de la canción Ты и я - Инкогнито

Ты и я (original)

Ты ведь знаешь, наше небо светится огнями.
И тебе не страшно находиться между нами —
Среди двух планет, что не видят свет.
Расставаться сил уж нет.
В жизни каждому своё предназначение,
Нам — светить, ну, а тебе — быть в заточении.
И никто тебя не спросит: Где ты хочешь
Встретить осень — нет, нет.
Припев:
Ты и я, ты и я.
Что от нас с тобой осталось?
Пыль да ветра.
Нам с тобой висеть ещё так много лет.
Можно врозь, а можно вместе, хочешь?
Нет.
И сыграю эту песню я тебе в саду небесном —
Нет, нет.
Этот мир не делится на равные две части.
У кого-то больше, у кого-то меньше власти.
Млечный путь зовёт в дорогу.
Не его я жду так долго, нет, нет.
Припев:
Ты и я, ты и я.
Что от нас с тобой осталось?
Пыль да ветра.
Ты и я, ты и я.
Что от нас с тобой осталось?
Пыль да ветра.

(traducción)

Ya sabes, nuestro cielo está iluminado con luces.
Y no tienes miedo de estar entre nosotros -
Entre los dos planetas que no ven la luz.
Ya no hay fuerzas para separarse.
En la vida, cada uno tiene su propio propósito,
Vamos a brillar, bueno, y tú vas a ser encarcelado.
Y nadie te preguntará: ¿Dónde quieres?
Conoce el otoño - no, no.
Coro:
tu y yo, tu y yo
¿Qué queda de ti y de mí?
Polvo y viento.
Tú y yo estaremos colgados por muchos años más.
¿Pueden estar separados, o pueden estar juntos, si quieren?
No.
Y tocaré esta canción para ti en el jardín del cielo:
No no.
Este mundo no está dividido en dos partes iguales.
Algunos tienen más, otros tienen menos poder.
La Vía Láctea está llamando en el camino.
No es a él a quien he estado esperando durante tanto tiempo, no, no.
Coro:
tu y yo, tu y yo
¿Qué queda de ti y de mí?
Polvo y viento.
tu y yo, tu y yo
¿Qué queda de ti y de mí?
Polvo y viento.