Traducción de la letra de la canción Новогодний снег - Инна Маликова

Новогодний снег (original)

Снег, снег белый щенок
Вьется вьюгой у ног
Мне, мне лижет ладонь
Снег зимы молодой
Снег, снег белый щенок
Как и я одинок
Мне, мне смотрит в глаза
Будто хочет сказать
Что-то, что-то, что-то
Что-то не сбылось
Что-то не случилось
Что-то не сошлось,
Но стучится в двери
Новый, новый год
И мы свято верим
Нам он принесет
Припев:
Счастье, удачу и любовь
Все исполнятся желанья в новый год
Льется шампанское, снег идет
Победит добро, а зло уйдет
Снег, снег белый щенок
Сколько разных дорог
След, след, милый, ищи
Заплутавшей души
Снег, снег белый щенок
Не распутать клубок
Лет, лет там позади
Нам концов не найти
Что-то, что-то, что-то
Что-то не сбылось
Что-то не случилось
Что-то не сошлось,
Но стучится в двери
Новый, новый год
И мы свято верим
Нам он принесет
Припев:

Новогодний снег (traducción)

Nieve, cachorro blanco como la nieve
Vientos como una ventisca a los pies
Yo, mi palma lame
Nieve de invierno joven
Nieve, cachorro blanco como la nieve
Al igual que estoy solo
Yo, me mira a los ojos
como quiere decir
Algo, algo, algo
Algo no se hizo realidad
algo no paso
algo no encajaba
Pero llamando a la puerta
nuevo, nuevo año
Y creemos firmemente
el nos traera
Coro:
Felicidad, suerte y amor
Todos los deseos se harán realidad en el nuevo año.
El champán está lloviendo, está nevando
El bien ganará y el mal se irá.
Nieve, cachorro blanco como la nieve
cuantos caminos diferentes
Pista, pista, bebé, mira
Alma perdida
Nieve, cachorro blanco como la nieve
No deshagas la pelota
Años, años están atrás
No podemos encontrar los extremos
Algo, algo, algo
Algo no se hizo realidad
algo no paso
algo no encajaba
Pero llamando a la puerta
nuevo, nuevo año
Y creemos firmemente
el nos traera
Coro: