Traducción de la letra de la canción Гляделки - интакто

Гляделки (original)

Небо нахмурится, беспокоится
Возможно, скоро будет гроза
Меня замучит эта бессонница
За то, что сразу тебе не сказал
О том, что зреют внутри
И меня греют, словно пламени
Девочка моей мечты
С глазами, что так ранили
Для тебя это так просто, пока я весь в занозах
Ты просто улыбнёшься, громко «ха-ха»
Пытаешься быть взрослой, чересчур серьёзной,
Но даже в твоих планах ты будто одна
Ну, а сейчас…
Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки
Потому что не знаю, как он наводит вот эту всю мишуру.
Девочке глаза просто так
в розовые очки надевает, и потом просто её опрокидывает.
Так как мне дорогой
человек, я просто считаю своим долгом помочь ей…
Смотрели на Луну
Вдруг мне стало грустно, стало так грустно
Видеть тебя одну, видеть тебя одну,
А сейчас…
Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки

(traducción)

El cielo fruncirá el ceño, preocúpate
Tal vez pronto habrá una tormenta
Este insomnio me atormenta
Por no decirte enseguida
Sobre lo que está madurando dentro
Y me calientan como una llama
Chica de mis sueños
Con ojos que duelen tanto
Es tan fácil para ti, mientras estoy cubierto de astillas
Solo sonríes, fuerte "ja, ja"
Tratando de ser adulto, demasiado serio
Pero hasta en tus planes pareces estar solo
Bien ahora...
¿Dónde, eh, están tus ojos, eh?
Mírame, y-y, a mí, ah-ah
Tengo frío, oh-oh, vacío por dentro, y-y
Tu amor, ooh-ooh, son solo mirones
solo mirones
Porque no sé cómo induce todo este oropel.
Los ojos de la chica así
se pone unas gafas de color rosa y luego simplemente lo tira.
porque querido para mi
hombre, simplemente considero que es mi deber ayudarla...
miro a la luna
De repente me sentí triste, me puse tan triste
Nos vemos solos, nos vemos solos
Y ahora…
¿Dónde, eh, están tus ojos, eh?
Mírame, y-y, a mí, ah-ah
Tengo frío, oh-oh, vacío por dentro, y-y
Tu amor, ooh-ooh, son solo mirones
solo mirones