Traducción de la letra de la canción Мостик - интакто

Мостик (original)

К этому полу идут трещины
Мы переступаем, но из них уже хлещет дым
Сколько же ещё он продержиться
Пока мы с тобой идём не спеша?
мостик в руки, вижу твои глаза
Губы, носик, нет, мне не пройти никак
Взглядом спросишь: «Как же нам дальше быть?»
Всё же просто: стоит лишь прыгнуть вниз
Морем
Морем стану твоим
Морем
Морем станешь моим
Морем
Морем стану твоим
Морем стану твоим
Морем стану твоим
Очередной вопрос: почему нам нужно покидать утёс?
Чтобы достать до дна, ради глубины или ради тебя, а?
Вон сколько обломков кораблей, сколько якорей
И где истина?
Разбитые палатки, разбитые мечты — для них всё бессмысленно
Непонятно что нас ждёт — радость или паника
То ли праздничный круиз, то ли судьба Титаника
Какой там путь… Я выберу нырнуть (А чего ждать?!)
мостик в руки, вижу твои глаза
Губы, носик, нет, мне не пройти никак
Взглядом спросишь: «Как же нам дальше быть?»
Всё же просто: стоит лишь прыгнуть вниз
Морем
Морем стану твоим
Морем
Морем станешь моим
Морем
Морем стану твоим
Морем стану твоим
Морем стану твоим

Мостик (traducción)

Las grietas están llegando a este piso
Estamos cruzando, pero ya sale humo de ellos.
¿Cuánto tiempo más aguantará
¿Mientras tú y yo caminamos despacio?
puente en mano, veo tus ojos
Labios, nariz, no, no puedo pasar
Con una mirada te preguntarás: “¿Cómo podemos seguir siendo?”
Es simple: solo tienes que saltar hacia abajo
por mar
seré tu mar
por mar
serás mi mar
por mar
seré tu mar
seré tu mar
seré tu mar
Otra pregunta: ¿por qué tenemos que dejar el acantilado?
Para llegar al fondo, por las profundidades o por ti, ¿eh?
Mira cuantos naufragios, cuantas anclas
¿Y dónde está la verdad?
Tiendas rotas, sueños rotos: todo no tiene sentido para ellos.
No está claro lo que nos espera: alegría o pánico.
O un crucero de vacaciones o el destino del Titanic
¿Cuál es el camino? Elegiré bucear (¡¿Qué estás esperando?!)
puente en mano, veo tus ojos
Labios, nariz, no, no puedo pasar
Con una mirada te preguntarás: “¿Cómo podemos seguir siendo?”
Es simple: solo tienes que saltar hacia abajo
por mar
seré tu mar
por mar
serás mi mar
por mar
seré tu mar
seré tu mar
seré tu mar