Traducción de la letra de la canción Дурачимся - интакто, Rauf & Faik

Дурачимся (original)

I wanna see your eyes… О-о-о…
See your eyes, о-о-о…
I wanna see your eyes… О-о-о…
See your eyes, о-о-о…
Мы так дурачимся с тобой
Улыбайся чаще, моё счастье
Всё, что чувствуешь — открой
Улыбайся чаще, всё по настоящему
Мы дурачимся с тобой
Улыбайся чаще, моё счастье
Всё, что чувствуешь — открой
Улыбайся чаще, всё по настоящему
[Куплет: Интакто}
Время на стоп
Мы как в кино, тут
Упали вместе, не будем вставать
Мне не смешно, а тебе?
Тебе смешно, но капец
Давай смеяться, пусть люди идут,
А тебе, конечно, приятно
Устроила, типа, сюрприз,
Но вновь бьётся посуда
И мой любимый сервиз полетел на пол
О-о-о, спасибо, о-о-о…
Спасайся, кто может, во-о-о…
На улице ночь, лужа, я побежал
Стой, клуша, я угрожал
Той, с кем так легко позабыть
О манерах, стоя на нервах
Ветер пой, душа будет дышать
Мечтой в ушах будет жужжать
И помни, что мне с тобой сложно
Как и тебе со мной
Как и тебе со мной
У нас только мир forever young
Мне так важно, что бы ты дышала со мной в унисон и я
Обещаю быть forever young
Громче кричать, а не беззвучный режим
I wanna see your eyes… О-о-о…
See your eyes, о-о-о…
I wanna see your eyes… О-о-о…
See your eyes, о-о-о…
Мы так дурачимся с тобой
Улыбайся чаще, моё счастье
Всё, что чувствуешь — открой
Улыбайся чаще, всё по настоящему
Мы дурачимся с тобой
Улыбайся чаще, моё счастье
Всё, что чувствуешь — открой
Улыбайся чаще, всё по настоящему
Мы так дурачимся с тобой
Улыбайся чаще, моё счастье
Всё, что чувствуешь — открой
И улыбайся чаще, всё по настоящему
Мы так дурачимся с тобой
Улыбайся чаще, моё счастье
Всё, что чувствуешь — открой
И улыбайся чаще, всё по настоящему
С тобой
С тобой in love
О-о-о…
С тобой
С тобой in love
О-о-о…

Дурачимся (traducción)

Quiero ver tus ojos... Oh-oh-oh...
Ver tus ojos, oh-oh-oh...
Quiero ver tus ojos... Oh-oh-oh...
Ver tus ojos, oh-oh-oh...
Estamos tan jugando contigo
Sonríe más a menudo, mi felicidad.
Todo lo que sientes, abre
Sonríe más a menudo, todo es real.
Jugamos contigo
Sonríe más a menudo, mi felicidad.
Todo lo que sientes, abre
Sonríe más a menudo, todo es real.
[Verso: Intacto]
Para el tiempo
Estamos como en una película, aquí
Caímos juntos, no nos levantemos
No soy gracioso, ¿pero tú?
Eres gracioso, pero maldita sea.
Vamos a reír, que la gente se vaya
Y por supuesto que está satisfecho
Arreglado, como, una sorpresa,
Pero los platos están latiendo de nuevo
Y mi servicio favorito voló al piso
Oh, gracias, oh, oh...
Sálvate quien pueda, oh-oh...
Es de noche afuera, charco, corrí
Para, estúpido, te amenacé
Aquel con quien es tan fácil olvidar
Sobre modales, de pie sobre los nervios
Canta el viento, el alma respirará
Un sueño zumbará en tus oídos
Y recuerda que contigo me cuesta
Como tu y yo
Como tu y yo
Sólo tenemos el mundo eternamente joven
Es tan importante para mí que respires conmigo al unísono y yo
Prometo ser eternamente joven
Grita más fuerte, no en modo silencioso
Quiero ver tus ojos... Oh-oh-oh...
Ver tus ojos, oh-oh-oh...
Quiero ver tus ojos... Oh-oh-oh...
Ver tus ojos, oh-oh-oh...
Estamos tan jugando contigo
Sonríe más a menudo, mi felicidad.
Todo lo que sientes, abre
Sonríe más a menudo, todo es real.
Jugamos contigo
Sonríe más a menudo, mi felicidad.
Todo lo que sientes, abre
Sonríe más a menudo, todo es real.
Estamos tan jugando contigo
Sonríe más a menudo, mi felicidad.
Todo lo que sientes, abre
Y sonríe más seguido, todo es real
Estamos tan jugando contigo
Sonríe más a menudo, mi felicidad.
Todo lo que sientes, abre
Y sonríe más seguido, todo es real
Contigo
contigo enamorado
Limitado…
Contigo
contigo enamorado
Limitado…