Traducción de la letra de la canción Унесённые ветрами - Rauf & Faik

Унесённые ветрами (original)

My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
Давай послушаем с тобою, что нам скажет небо
Сколько самолётов унесло сегодня ветром
У нас нет монет, у нас только запреты
Но давай сегодня поменяем их местами
И всё, что есть, заменит нам молчание
Как бывает в книгах солнечным июльским утром
На душе так тепло и уютно
Так тепло и уютно
Я подбросил монету высоко
На душе так чисто и легко
Самолёты всё так же далеко
Окей, е-е
Я подбросил монету высоко
На душе так чисто и легко
Самолёты всё так же далеко
Окей
А унесённые ветрами, тысячами километрами
Кто не делился секретами, улетайте далеко
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
Я заберу тебя, вместе будет веселей
Где бы я не был, кем бы я не был
Я заберу друзей, кто доверил своё сердце мне
Где бы я не был, кем бы я не был
А унесённые ветрами, тысячами километрами
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами), улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами), улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
А унесённые ветрами (Ветрами), я когда-то перестал вас ждать
Я не буду больше вспоминать
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend, oh-oh-oh
My friend, I'm in love again
Easy peasy lemon squeezy
Now and then
No, I can't pretend
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again

Унесённые ветрами (traducción)

Mi amigo, estoy enamorado de nuevo
Fácil exprimido de limón guisante
de vez en cuando
No, no puedo fingir
Mi amigo, estoy enamorado de nuevo
Fácil exprimido de limón guisante
de vez en cuando
No, no puedo fingir
Escuchemos contigo lo que el cielo nos dirá
¿Cuántos aviones volaron hoy?
No tenemos monedas, solo tenemos prohibiciones
Pero intercambiémoslos hoy.
Y todo lo que es nos reemplazará con el silencio
Como sucede en los libros en una soleada mañana de julio
Mi corazón es tan cálido y acogedor.
Tan cálido y acogedor
Lancé una moneda alto
El alma es tan pura y fácil
Los aviones todavía están lejos
bien, si
Lancé una moneda alto
El alma es tan pura y fácil
Los aviones todavía están lejos
DE ACUERDO
Y llevado por los vientos, a miles de kilómetros de distancia
Quien no compartió secretos, vuela lejos
Y llevado por los vientos, una vez dejé de esperarte
ya no recordaré
Te llevaré, será más divertido juntos
Donde quiera que esté, quienquiera que sea
Me llevaré a los amigos que me confiaron su corazón
Donde quiera que esté, quienquiera que sea
Y llevado por los vientos, a miles de kilómetros de distancia
Quien no compartió secretos, vuela lejos
Lo que los vientos se llevaron, una vez dejé de esperarte
ya no recordaré
Y llevado por los vientos (Vientos), miles de kilómetros (Kilómetros)
Quien no compartió secretos (Quién no compartió secretos), vuele lejos (Lejos, lejos, lejos)
Y llevado por los vientos, una vez dejé de esperarte
Ya no me acuerdo (Lejos, lejos, lejos)
Y llevado por los vientos (Vientos), miles de kilómetros (Kilómetros)
Quien no compartió secretos (Quién no compartió secretos), vuele lejos (Lejos, lejos, lejos)
Y llevado por los vientos (Vientos), una vez dejé de esperarte
ya no recordaré
Mi amigo, estoy enamorado de nuevo
Fácil exprimido de limón guisante
de vez en cuando
No, no puedo fingir, oh-oh-oh
Mi amigo, estoy enamorado de nuevo
Fácil exprimido de limón guisante
de vez en cuando
No, no puedo fingir
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo
Estoy enamorado, estoy enamorado de nuevo