Traducción de la letra de la canción Засыпай спокойно, Страна - Rauf & Faik, Bahh Tee

Засыпай спокойно, Страна (original)

Мы считаем все минуты наперёд
Ты не знаешь что с тобой произойдёт
Как же мамочка родная там живёт?
Я считаю все минуты наперёд
Иду вперёд
Вижу два выстрела в наш огород
Беру пулемёт
И сердце стучит
Перед глазами страдает мужик
Так в нашем мире
Забыли своих
Папу и маму
И самых родных
Они научили нас хавать и пить
Они научили нас жить и любить
Засыпай спокойно, Страна
Не подкрадётся враг в ночи
Солдату не страшна война
Пока не жмут кирзачи
Засыпай спокойно, Страна
Не подкрадётся враг в ночи
Солдату не страшна война
Пока не жмут кирзачи
Я засыпаю на посту в обнимку с автоматом
Мне снятся твои поцелуи с привкусами мяты
Нас поднимают по тревоге – мы бежим куда-то
Прижимаюсь я к прикладу, представляю что ты рядом
Но я опять иду вперёд…
Иду вперёд
Вижу два выстрела в наш огород
Беру пулемёт
И сердце стучит
Перед глазами страдает мужик
Так в нашем мире
Забыли своих
Папу и маму
И самых родных
Они научили нас хавать и пить
Они научили нас жить и любить
Засыпай спокойно, Страна
Не подкрадётся враг в ночи
Солдату не страшна война
Пока не жмут кирзачи
Засыпай спокойно, Страна
Не подкрадётся враг в ночи
Солдату не страшна война
Пока не жмут кирзачи

Засыпай спокойно, Страна (traducción)

Contamos todos los minutos por delante
no sabes lo que te va a pasar
¿Cómo vive tu madre allí?
Cuento todos los minutos por delante
avanzando
Veo dos disparos en nuestro jardín.
tomo una ametralladora
Y el corazón está latiendo
Un hombre sufre ante sus ojos.
Entonces en nuestro mundo
Ha olvidado su
papá y mamá
y los mas parientes
Nos enseñaron a comer y beber.
Nos enseñaron a vivir y amar
Duerme bien país
El enemigo no se arrastrará en la noche.
El soldado no le teme a la guerra.
hasta la prensa de kirzachi
Duerme bien país
El enemigo no se arrastrará en la noche.
El soldado no le teme a la guerra.
hasta la prensa de kirzachi
Me duermo en el puesto en un abrazo con un arma
sueño con tus besos mentolados
Estamos alertados: estamos corriendo hacia algún lado
Me aferro al trasero, imagino que estás cerca
Pero sigo adelante de nuevo...
avanzando
Veo dos disparos en nuestro jardín.
tomo una ametralladora
Y el corazón está latiendo
Un hombre sufre ante sus ojos.
Entonces en nuestro mundo
Ha olvidado su
papá y mamá
y los mas parientes
Nos enseñaron a comer y beber.
Nos enseñaron a vivir y amar
Duerme bien país
El enemigo no se arrastrará en la noche.
El soldado no le teme a la guerra.
hasta la prensa de kirzachi
Duerme bien país
El enemigo no se arrastrará en la noche.
El soldado no le teme a la guerra.
hasta la prensa de kirzachi