Traducción de la letra de la canción Было бы лето - Rauf & Faik

Было бы лето (original)

Солнце, небо, света мало...
Было бы лето — я бы запомнил
Твой взгляд, ведь я тебя слушаю
На щёках слёзам не верю я
Я танцую для себя
Я смеюсь, тебе же страшно.
Я вижу
Не старайся рисовать — не получилось со мною
И всё понятно, и всё предельно ясно
Что ты сделала со мною
И май мой уходит, обливион в мыслях
В мыслях забвение
Терпишь тишиною.
Терпишь, смотришь в солнце
Терпишь, и получится — ты моя любимая
Было бы лето — я бы запомнил
Твой взгляд, ведь я тебя слушаю
На щёках слёзам не верю я
Я танцую для себя
Я c тобою в ладушки играл
Твой взгляд влюблённый не пропал
Вспоминая, как играла со мною
И май ушёл, и год прошёл, и я ушёл
И май мой уходит, обливион в мыслях
В мыслях забвение
Терпишь тишиною.
Терпишь, смотришь в солнце
Терпишь, и получится — ты моя любимая
Прошло всё лето,
А я всё помню твой взгляд
Где же теперь наш май?
На щёках слёзам не верил я
Почему так люблю тебя?

Было бы лето (traducción)

Sol, cielo, poca luz...
Sería verano - recordaría
Tu mirada, porque te escucho
No creo en las lágrimas en mis mejillas
yo bailo para mi
Me estoy riendo, tienes miedo.
ya veo
No intentes dibujar, no funcionó conmigo.
Y todo está claro, y todo está muy claro
Qué me has hecho
Y mi mayo se va, olvido en mis pensamientos
Olvido en los pensamientos
Aguantas el silencio.
Aguanta, mira al sol
Ten paciencia y resultará: eres mi favorito
Sería verano - recordaría
Tu mirada, porque te escucho
No creo en las lágrimas en mis mejillas
yo bailo para mi
jugué bien contigo
Tu mirada enamorada no se pierde
Recordando como jugabas conmigo
Y mayo se ha ido, y el año ha pasado, y yo me he ido
Y mi mayo se va, olvido en mis pensamientos
Olvido en los pensamientos
Aguantas el silencio.
Aguanta, mira al sol
Ten paciencia y resultará: eres mi favorito
ha sido todo el verano
y aun recuerdo tu mirada
¿Dónde está nuestro mayo ahora?
No creía las lágrimas en mis mejillas.
¿Por qué te amo tanto?