Traducción de la letra de la canción Скандалы - Rauf & Faik

Скандалы (original)

Ты тёплым воздухом повеяла мне тогда
Когда, как на Эльбрусе, был я тогда
Ты увидела во мне того героя сказок
Что был плохим, но в душе самым добрым
Одинокая луна, что светит ярче солнца
Я бегу, качусь, лечу, лечу на скейтборде
Как магнит меня манишь, словно тиной тянешь
Возьми с собой, мне будет одиноко
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Ты потеряла всё, что было у нас
Я забываю, как я счастлив сейчас
Где ты, где ты?
Где я теперь?
Я буду счастлив, буду счастлив, поверь
С тех пор так много-много времени прошло
И мы забыли наши-наши города
Я не помню этих пару фраз
Сейчас, сейчас
Кинь мне эти пару фраз
Может, тогда мне будет не до вас
Эти скандалы, выбрал не тот я бас
Ты поцелуешь, что же я чувствую сейчас?
Скажи мне, где я был тогда
Просто люби меня, просто люби меня
Я не хочу забыть эти мгновения
Слушаем Дорна, нам так прикольно!
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать
Я иду в наушниках с тобой
Белым снегом замело волной
Я так не хочу тебя терять
Я хочу под градом танцевать

Скандалы (traducción)

Entonces me respiraste aire tibio
Cuando, como en Elbrus, estaba entonces
Viste en mí a ese héroe de los cuentos de hadas
Lo que fue malo, pero en el fondo el más amable
Luna solitaria que brilla más que el sol
Corro, ruedo, vuelo, vuelo en patineta
Como un imán me haces señas, como si estuvieras tirando barro
Llévatelo contigo, estaré solo
Tírame este par de frases
Tal vez entonces no estaré a tu altura
Estos escándalos, elegí el bajo equivocado
Besas, ¿qué siento ahora?
Dime dónde estaba entonces
Solo ámame, solo ámame
No quiero olvidar estos momentos
Escuchamos a Dorn, ¡somos geniales!
Camino en auriculares contigo
Blanca nieve cubierta con una ola
no quiero perderte
quiero bailar bajo el granizo
Camino en auriculares contigo
Blanca nieve cubierta con una ola
no quiero perderte
quiero bailar bajo el granizo
Perdiste todo lo que teníamos
Olvidé lo feliz que soy ahora
¿Donde estás donde estás?
¿Dónde estoy ahora?
Seré feliz, seré feliz, créeme
Ha pasado tanto tiempo desde entonces
Y nos olvidamos de nuestras-nuestras ciudades
no recuerdo este par de frases
Ahora
Tírame este par de frases
Tal vez entonces no estaré a tu altura
Estos escándalos, elegí el bajo equivocado
Besas, ¿qué siento ahora?
Dime dónde estaba entonces
Solo ámame, solo ámame
No quiero olvidar estos momentos
Escuchamos a Dorn, ¡somos geniales!
Camino en auriculares contigo
Blanca nieve cubierta con una ola
no quiero perderte
quiero bailar bajo el granizo
Camino en auriculares contigo
Blanca nieve cubierta con una ola
no quiero perderte
quiero bailar bajo el granizo